| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember the plus button | Tandaan ang plus button | Details | |
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | Mapapansin mong medyo magkapareho ang paraan ng pag-edit ng mga opsyon sa sagot at ang paraan ng pag-edit ng mga subquestion. | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Mapapansin mong medyo magkapareho ang paraan ng pag-edit ng mga opsyon sa sagot at ang paraan ng pag-edit ng mga subquestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | I-save at isara na ito at i-edit na natin ang mga opsyon sa sagot. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. I-save at isara na ito at i-edit na natin ang mga opsyon sa sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | Dapat kang magdagdag ng ilang subquestion para sa tanong mo rito. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Dapat kang magdagdag ng ilang subquestion para sa tanong mo rito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Nakadepende sa napili mong uri ng tanong kung ano-anong opsyon ang available. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Nakadepende sa napili mong uri ng tanong kung ano-anong opsyon ang available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | Lalabas dito ang pinakamahahalagang opsyong may kaugnayan sa tanong. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. Lalabas dito ang pinakamahahalagang opsyong may kaugnayan sa tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | Ito ang bar ng tanong. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Sa uri ng tanong na ito, makakapagdagdag ka ng maraming subquestion at ng pangkat ng mga sagot. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Sa uri ng tanong na ito, makakapagdagdag ka ng maraming subquestion at ng pangkat ng mga sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Mapapansin mong "Mahabang free text" ang paunang piniling uri ng tanong. Gagamitin natin sa halimbawang ito ang uri ng tanong na "Array". | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Mapapansin mong "Mahabang free text" ang paunang piniling uri ng tanong. Gagamitin natin sa halimbawang ito ang uri ng tanong na "Array".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Hindi mo kailangang maglagay ng paglalarawan sa pangkat ng tanong mo pero mainam minsan na magbigay ng dagdag na impormasyon para sa mga kalahok. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Hindi mo kailangang maglagay ng paglalarawan sa pangkat ng tanong mo pero mainam minsan na magbigay ng dagdag na impormasyon para sa mga kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Lalabas din para sa mga kalahok ang paglalarawang ito. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Lalabas din para sa mga kalahok ang paglalarawang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Magdagdag tayo ng pangkat ng tanong | Details | |
|
Let's add a question group Magdagdag tayo ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to know more about them, check our manual. | Sumangguni sa manual namin kung gusto mong matuto pa tungkol sa mga iyon. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Sumangguni sa manual namin kung gusto mong matuto pa tungkol sa mga iyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Gagawa tayo ng tanong at pangkat ng tanong sa tutorial na ito. Kailangang awtomatikong gawin ang mga ito. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Gagawa tayo ng tanong at pangkat ng tanong sa tutorial na ito. Kailangang awtomatikong gawin ang mga ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Ilarawan ang iyong survey pero huwag pang magtanong. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Ilarawan ang iyong survey pero huwag pang magtanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as