LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,075) Untranslated (518) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121 381
Prio Original string Translation
Miscellaneous files Iba pang file Details

Miscellaneous files

Iba pang file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. You have to log in to add a translation. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

You have to log in to edit this translation.
Export these responses as queXML PDF: I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: I-export ang mga tugon na ito bilang PDF: Details

Export these responses as PDF:

I-export ang mga tugon na ito bilang PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Mahalaga: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Mahalaga: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: I-quote ang mga equation: Details

Quote equations:

I-quote ang mga equation:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF: Details

Show survey title in export PDFs:

Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV Details

Quote equations for CSV export

I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipino Details

Filipino

Filipino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Babala: Ipatupad ang SSL encryption sa Mga pangkalahatang setting o sa Seguridad kapag na-configure na nang maayos ang SSL para sa web server mo. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Babala: Ipatupad ang SSL encryption sa Mga pangkalahatang setting o sa Seguridad kapag na-configure na nang maayos ang SSL para sa web server mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced Hindi ipinapatupad ang SSL Details

SSL not enforced

Hindi ipinapatupad ang SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations I-quote ang mga equation Details

Quote equations

I-quote ang mga equation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 117 118 119 120 121 381

Export as