| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already been removed from this survey. | Inalis ka na sa survey na ito. | Details | |
|
You have already been removed from this survey. Inalis ka na sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create survey menu entries | Gumawa ng mga entry sa menu ng survey | Details | |
|
Create survey menu entries Gumawa ng mga entry sa menu ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage menu entries | Pangasiwaan ang mga entry sa menu | Details | |
| List menu entries | Ilista ang mga entry sa menu | Details | |
| Further settings for application administrator | Mga karagdagang setting para sa administrator ng application | Details | |
|
Further settings for application administrator Mga karagdagang setting para sa administrator ng application
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator settings | Mga setting ng administrator | Details | |
| Export responses as: | I-export ang mga tugon bilang: | Details | |
| Export questions as: | I-export ang mga tanong bilang: | Details | |
| This invitation has no uses left. | Hindi na magagamit ang imbitasyong ito. | Details | |
|
This invitation has no uses left. Hindi na magagamit ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort order | Order sa pag-aayos | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Hindi matatanggal ang pangkat dahil sa mga nakadependeng kondisyon | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Hindi matatanggal ang pangkat dahil sa mga nakadependeng kondisyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group description | Paglalarawan ng pangkat ng tanong | Details | |
|
Question group description Paglalarawan ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group name | Pangalan ng pangkat ng tanong | Details | |
| Current group is disabled | Naka-disable ang kasalukuyang pangkat | Details | |
|
Current group is disabled Naka-disable ang kasalukuyang pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has an error | May error ang pangkat na ito | Details | |
Export as