LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,078) Untranslated (513) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 114 115 116 117 118 381
Prio Original string Translation
Could not load plugin Hindi na-load ang plugin Details

Could not load plugin

Hindi na-load ang plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Walang nahanap na plugin o hindi aktibo ang plugin. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Walang nahanap na plugin o hindi aktibo ang plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Walang nahanap na plugin o aktibo na ang plugin. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Walang nahanap na plugin o aktibo na ang plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Nakahanap ng %s (na) plugin sa file system Details

Found %s plugins in file system

Nakahanap ng %s (na) plugin sa file system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Nagkaroon ng error sa paggawa ng tungkulin Details

Error creating role

Nagkaroon ng error sa paggawa ng tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Hindi ito .xml file. Details

This is not a .xml file.

Hindi ito .xml file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Hindi na-save ang tungkulin Details

Failed saving the role

Hindi na-save ang tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Na-save na ang tungkulin Details

Role successfully saved

Na-save na ang tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Wala kang access sa pangangasiwa ng tungkulin! Details

You have no access to the role management!

Wala kang access sa pangangasiwa ng tungkulin!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. Wala kang pahintulot para sa user na ito. Details

You do not have permission to this user.

Wala kang pahintulot para sa user na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File management Pangangasiwa ng file Details

File management

Pangangasiwa ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Attribute ng kalahok: %s Details

Participant attribute: %s

Attribute ng kalahok: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Maliliit na titik at mga digit, nagsisimula sa titik, 6 hanggang 60 character Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Maliliit na titik at mga digit, nagsisimula sa titik, 6 hanggang 60 character
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Mga package na ilo-load Details

Packages to load

Mga package na ilo-load
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Mga Opsyon Details

Options

Mga Opsyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 114 115 116 117 118 381

Export as