| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's have a look at your first survey. | Suriin na natin ang una mong survey. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Suriin na natin ang una mong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | pangkalahatang antas | Details | |
| Question themes: | Mga tema ng tanong: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Mag-export ng %s kalahok sa CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Mag-export ng %s kalahok sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey | Details | |
|
Non-existing survey participants table Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Pinapayagan ang pampublikong pagpaparehistro para sa survey na ito. Dapat ding gumawa ng talahanayan ng mga kalahok sa survey. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Pinapayagan ang pampublikong pagpaparehistro para sa survey na ito. Dapat ding gumawa ng talahanayan ng mga kalahok sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Piliin ang uri ng tanong | Details | |
| Export all participants | I-export ang lahat ng kalahok | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Kailangan mo itong ipares sa isang attribute ng talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Kailangan mo itong ipares sa isang attribute ng talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | Mga na-deactivate na talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Deactivated survey participants tables Mga na-deactivate na talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | Mga aktibong talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Active survey participants tables Mga aktibong talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Nakakatugon ang lahat ng dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey sa mga pamantayan sa consistency. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as