| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | May kahit {n} babala man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) babala man lang ang tanong na ito. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. May kahit {n} babala man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) babala man lang ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | May {n} tanong na may mga babala na kailangang i-verify.|May {n} (na) tanong na may mga babala na kailangang i-verify. | Details | |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. May {n} tanong na may mga babala na kailangang i-verify.|May {n} (na) tanong na may mga babala na kailangang i-verify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language | Di-wasto ang wika | Details | |
| Delete this entry and related response | Tanggalin ang entry na ito at ang kaugnay na tugon | Details | |
|
Delete this entry and related response Tanggalin ang entry na ito at ang kaugnay na tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit response | I-edit ang tugon | Details | |
| Saved response deleted. | Tinanggal ang naka-save na tugon. | Details | |
|
Saved response deleted. Tinanggal ang naka-save na tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete saved response. | Hindi matanggal ang naka-save na tugon. | Details | |
|
Unable to delete saved response. Hindi matanggal ang naka-save na tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved response not found | Hindi nahanap ang naka-save na tugon | Details | |
|
Saved response not found Hindi nahanap ang naka-save na tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End url | End URL | Details | |
| Quotas exceeded | Lumampas sa mga quota | Details | |
| A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. | Isang fruity theme na talagang flexible. May mga monochrome na variation ang temang ito at marami itong opsyon para sa madaling pag-customize. | Details | |
|
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Isang fruity theme na talagang flexible. May mga monochrome na variation ang temang ito at marami itong opsyon para sa madaling pag-customize.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Miscellaneous files | Iba pang file | Details | |
| A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as queXML PDF: | I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as