LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,344) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 359
Prio Original string Translation
Quick-add labels เพิ่มป้ายกำกับอย่างรวดเร็ว Details

Quick-add labels

เพิ่มป้ายกำกับอย่างรวดเร็ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. ไม่พบธีม '%s' Details

Theme '%s' was not found.

ไม่พบธีม '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one มอบหมายคำถามนี้ใหม่ให้กับกลุ่มอื่นโดยเลือกคำถามใหม่ Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

มอบหมายคำถามนี้ใหม่ให้กับกลุ่มอื่นโดยเลือกคำถามใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa เฮาซา Details

Hausa

เฮาซา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. ค่าไม่สามารถขึ้นต้นด้วย =, +, -, @, TAB หรือ Carriage Return Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

ค่าไม่สามารถขึ้นต้นด้วย =, +, -, @, TAB หรือ Carriage Return
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? คุณต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่? Details

Do you want to deactivate this user?

คุณต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? คุณต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่? Details

Do you want to activate this user?

คุณต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user ปิดการใช้งานผู้ใช้ Details

Deactivate user

ปิดการใช้งานผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user เปิดใช้งานผู้ใช้ Details

Activate user

เปิดใช้งานผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s คุณสามารถเปลี่ยนแปลง %stheme%s และปรับแต่งคำถามของ %stemplate%s นี้ได้ตลอดเวลา Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

คุณสามารถเปลี่ยนแปลง %stheme%s และปรับแต่งคำถามของ %stemplate%s นี้ได้ตลอดเวลา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูกลุ่มผู้ใช้นี้ Details

You do not have permission to view this user group.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูกลุ่มผู้ใช้นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status แก้ไขสถานะ Details

Edit status

แก้ไขสถานะ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user ผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน Details

Deactivated user

ผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview ตัวอย่างแบบสำรวจ Details

Survey preview

ตัวอย่างแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. ไม่มีอะไรจะเรียงลำดับได้ Details

Nothing to reorder.

ไม่มีอะไรจะเรียงลำดับได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 359

Export as