| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Opted out | เลือกที่จะไม่เข้าร่วม | Details | |
| Missing an access code | รหัสเข้าใช้งานหายไป | Details | |
| Having an invitation sent | การส่งคำเชิญ | Details | |
| Link survey on public index page: | ลิงก์แบบสำรวจบนหน้าดัชนีสาธารณะ: | Details | |
|
Link survey on public index page: ลิงก์แบบสำรวจบนหน้าดัชนีสาธารณะ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | อนุญาตให้ย้อนกลับได้ | Details | |
| question index, allow jumping | ดัชนีคำถาม อนุญาตให้ข้ามไปยังส่วนต่างๆ ได้ | Details | |
|
question index, allow jumping ดัชนีคำถาม อนุญาตให้ข้ามไปยังส่วนต่างๆ ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| progress bar | แถบแสดงความคืบหน้า | Details | |
| on-screen keyboard | แป้นพิมพ์บนหน้าจอ | Details | |
| welcome screen | หน้าจอต้อนรับ | Details | |
| no answer | ไม่มีคำตอบ | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | ไม่สามารถคัดลอกการตั้งค่าปลั๊กอินแบบสำรวจได้ | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings ไม่สามารถคัดลอกการตั้งค่าปลั๊กอินแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | ไฟล์ดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ใช่ไฟล์แบบสำรวจที่คั่นด้วยแท็บที่ถูกต้อง ไม่มีการตั้งค่าภาษา | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. ไฟล์ดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ใช่ไฟล์แบบสำรวจที่คั่นด้วยแท็บที่ถูกต้อง ไม่มีการตั้งค่าภาษา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | ดูเหมือนว่าไฟล์นี้จะไม่ใช่ไฟล์แบบสำรวจที่ถูกต้อง เนื่องจากไม่มีส่วนหัวที่จำเป็น | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. ดูเหมือนว่าไฟล์นี้จะไม่ใช่ไฟล์แบบสำรวจที่ถูกต้อง เนื่องจากไม่มีส่วนหัวที่จำเป็น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | สรุปรายชื่อผู้เข้าร่วม | Details | |
| Survey storage details | รายละเอียดการจัดเก็บแบบสำรวจ | Details | |
Export as