| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | คุณจะได้รับอีเมลในไม่ช้า แต่หากคุณลงทะเบียนแล้ว คุณจะไม่ได้รับอีเมลอีก | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. คุณจะได้รับอีเมลในไม่ช้า แต่หากคุณลงทะเบียนแล้ว คุณจะไม่ได้รับอีเมลอีก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | กลุ่มสำรวจจะถูกจับคู่ตามชื่อ โปรดทราบว่าสิทธิ์การเข้าถึงของกลุ่มสำรวจจะถูกส่งต่อไปยังแบบสำรวจที่นำเข้า | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. กลุ่มสำรวจจะถูกจับคู่ตามชื่อ โปรดทราบว่าสิทธิ์การเข้าถึงของกลุ่มสำรวจจะถูกส่งต่อไปยังแบบสำรวจที่นำเข้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | เก็บกลุ่มแบบสำรวจจากไฟล์ที่นำเข้า | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file เก็บกลุ่มแบบสำรวจจากไฟล์ที่นำเข้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | นำเข้าตามกลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น | Details | |
|
Import on default survey group นำเข้าตามกลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | อาร์เมเนีย (ตะวันตก) | Details | |
| Armenian (Eastern) | อาร์เมเนีย (ตะวันออก) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | ไม่พบกลุ่มสำรวจต้นฉบับ ระบบจึงกำหนดแบบสำรวจให้กับกลุ่มเริ่มต้น | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. ไม่พบกลุ่มสำรวจต้นฉบับ ระบบจึงกำหนดแบบสำรวจให้กับกลุ่มเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | คุณไม่มีสิทธิ์นำเข้าแบบสำรวจไปยังกลุ่มแบบสำรวจเดิม เนื่องจากแบบสำรวจดังกล่าวถูกกำหนดให้อยู่ในกลุ่มเริ่มต้นอยู่แล้ว | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. คุณไม่มีสิทธิ์นำเข้าแบบสำรวจไปยังกลุ่มแบบสำรวจเดิม เนื่องจากแบบสำรวจดังกล่าวถูกกำหนดให้อยู่ในกลุ่มเริ่มต้นอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | แบบสำรวจนี้ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม '%s' | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. แบบสำรวจนี้ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตธีมที่เลือกไว้? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตธีมที่เลือกไว้?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | ไม่สนใจไฟล์แนบที่หายไป: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | ไม่สามารถส่งอีเมลได้ เนื่องจากมีไฟล์แนบอย่างน้อยหนึ่งไฟล์หายไป | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. ไม่สามารถส่งอีเมลได้ เนื่องจากมีไฟล์แนบอย่างน้อยหนึ่งไฟล์หายไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | มีปัญหาเกี่ยวกับไฟล์แนบสำหรับภาษา %s คุณสามารถตรวจสอบได้ในเทมเพลต %semail%s | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. มีปัญหาเกี่ยวกับไฟล์แนบสำหรับภาษา %s คุณสามารถตรวจสอบได้ในเทมเพลต %semail%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | เกิดข้อผิดพลาด! คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งธีมหลักหรือธีมเริ่มต้นได้ | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. เกิดข้อผิดพลาด! คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งธีมหลักหรือธีมเริ่มต้นได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request method. | วิธีการร้องขอไม่ถูกต้อง | Details | |
Export as