LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,344) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 359
Prio Original string Translation
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบตัวเองออกจากรายการบล็อก: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบตัวเองออกจากรายการบล็อก:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions ไม่สามารถบันทึกคำถามย่อยได้ Details

Could not save subquestions

ไม่สามารถบันทึกคำถามย่อยได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s คำถามอัปโหลด %s ไม่ถูกต้องในแบบสำรวจ %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

คำถามอัปโหลด %s ไม่ถูกต้องในแบบสำรวจ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey ไม่สามารถบันทึกแบบสำรวจได้ Details

Could not save survey

ไม่สามารถบันทึกแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder ไม่สามารถเรียงลำดับใหม่ได้ Details

Could not reorder

ไม่สามารถเรียงลำดับใหม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group ลบกลุ่มคำถามไม่ได้ Details

Could not delete question group

ลบกลุ่มคำถามไม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group ไม่สามารถบันทึกกลุ่มคำถามได้ Details

Could not save question group

ไม่สามารถบันทึกกลุ่มคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question ไม่สามารถลบคำถามได้ Details

Could not delete question

ไม่สามารถลบคำถามได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question ไม่สามารถสร้างคำถามได้ Details

Could not create question

ไม่สามารถสร้างคำถามได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าภาษาได้ Details

Could not save language settings

ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าภาษาได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option ไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบได้ Details

Could not delete answer option

ไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s ข้อผิดพลาดในการโหลดปลั๊กอิน: %s Details

Plugin load error: %s

ข้อผิดพลาดในการโหลดปลั๊กอิน: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order ตอบตัวเลือกตามลำดับ Details

Answer options order

ตอบตัวเลือกตามลำดับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order นำเสนอตัวเลือกคำตอบตามลำดับปกติ สุ่มหรือตามตัวอักษร Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

นำเสนอตัวเลือกคำตอบตามลำดับปกติ สุ่มหรือตามตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical ตามตัวอักษร Details

Alphabetical

ตามตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 359

Export as