Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ	Details
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm & save	ยืนยันและบันทึก	Details
Confirm & save ยืนยันและบันทึก ยืนยันและบันทึก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation key	รหัสยืนยัน	Details
Confirmation key รหัสยืนยัน รหัสยืนยัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR code	QR code	Details
QR code QR code QR code You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force to enable 2FA	บังคับให้เปิดใช้งาน2FA	Details
Force to enable 2FA บังคับให้เปิดใช้งาน2FA บังคับให้เปิดใช้งาน2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in with 2FA	เข้าสู่ระบบด้วย 2FA	Details
Logged in with 2FA เข้าสู่ระบบด้วย 2FA เข้าสู่ระบบด้วย 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:18 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret base key	Secret base key	Details
Secret base key Secret base key Secret base key You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:16 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor authentication method	วิธีการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย	Details
Two-factor authentication method วิธีการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย วิธีการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA settings	การตั้งค่า 2FA	Details
2FA settings การตั้งค่า 2FA การตั้งค่า 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not get plugin description: %s	ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับคำอธิบายปลั๊กอิน: %s	Details
Error: Could not get plugin description: %s ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับคำอธิบายปลั๊กอิน: %s ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับคำอธิบายปลั๊กอิน: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Plugin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s	ไฟล์นี้ไม่รองรับรูปแบบภาพ - อนุญาตเฉพาะไฟล์ต่อไปนี้: %s	Details
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s ไฟล์นี้ไม่รองรับรูปแบบภาพ - อนุญาตเฉพาะไฟล์ต่อไปนี้: %s ไฟล์นี้ไม่รองรับรูปแบบภาพ - อนุญาตเฉพาะไฟล์ต่อไปนี้: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	โคซ่า	Details
Xhosa โคซ่า โคซ่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no matching settings to start the restoration of the participant list.	ไม่มีการตั้งค่าที่ตรงกันเพื่อเริ่มการกู้คืนตารางผู้เข้าร่วม	Details
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. ไม่มีการตั้งค่าที่ตรงกันเพื่อเริ่มการกู้คืนตารางผู้เข้าร่วม ไม่มีการตั้งค่าที่ตรงกันเพื่อเริ่มการกู้คืนตารางผู้เข้าร่วม You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Tokens.php:2980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	อิโลคาโน	Details
Ilocano อิโลคาโน อิโลคาโน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	ฮิลิไกนอน	Details
Hiligaynon ฮิลิไกนอน ฮิลิไกนอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original