| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Indicates where the 'Other' option should be placed | ระบุว่าควรวางตัวเลือก "อื่นๆ" ไว้ที่ใด | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed ระบุว่าควรวางตัวเลือก "อื่นๆ" ไว้ที่ใด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | ระบุว่าควรแสดงคำถามย่อยที่กรองด้วยอาร์เรย์อย่างไร | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed ระบุว่าควรแสดงคำถามย่อยที่กรองด้วยอาร์เรย์อย่างไร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | หลังจากคำถามย่อยเฉพาะ | Details | |
| Condition help for printable survey | ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับแบบสำรวจที่พิมพ์ได้ | Details | |
|
Condition help for printable survey ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับแบบสำรวจที่พิมพ์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | ต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อยหนึ่งตัว | Details | |
|
Require at least one special character ต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อยหนึ่งตัว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | ดูตัวอย่างแบบสำรวจกับผู้เข้าร่วมรายนี้ | Details | |
|
Preview the survey with this participant ดูตัวอย่างแบบสำรวจกับผู้เข้าร่วมรายนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | ตรวจสอบรหัสผ่านเมื่อใช้คุณสมบัติ “บันทึกและส่งคืนภายหลัง” | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature ตรวจสอบรหัสผ่านเมื่อใช้คุณสมบัติ “บันทึกและส่งคืนภายหลัง”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | ข้อกำหนดรหัสผ่านสำหรับคุณลักษณะ "บันทึกและส่งคืนภายหลัง" | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature ข้อกำหนดรหัสผ่านสำหรับคุณลักษณะ "บันทึกและส่งคืนภายหลัง"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | ข้อกำหนดรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบการดูแลระบบ | Details | |
|
Password requirements for administration login ข้อกำหนดรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบการดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / รหัสคำตอบ / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | สคริปต์สำหรับภาษานี้จะไม่ถูกใช้งาน เนื่องจาก "ใช้สำหรับทุกภาษา" ถูกตั้งค่าบนสคริปต์ของภาษาพื้นฐาน | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. สคริปต์สำหรับภาษานี้จะไม่ถูกใช้งาน เนื่องจาก "ใช้สำหรับทุกภาษา" ถูกตั้งค่าบนสคริปต์ของภาษาพื้นฐาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | ซามี (ภาคเหนือ) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | รหัสคำถาม '%s' ถูกใช้สำหรับภาษา '%s' แล้ว | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. รหัสคำถาม '%s' ถูกใช้สำหรับภาษา '%s' แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | รหัสคำตอบ '%s' ถูกใช้สำหรับภาษา '%s' แล้ว | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. รหัสคำตอบ '%s' ถูกใช้สำหรับภาษา '%s' แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | คีย์ไม่สามารถว่างได้ | Details | |
Export as