| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | ไม่จำเป็นต้องใช้รหัสการเข้าถึงในการเข้าถึงแบบสำรวจนี้อีกต่อไป | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. ไม่จำเป็นต้องใช้รหัสการเข้าถึงในการเข้าถึงแบบสำรวจนี้อีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | การลบตารางผู้เข้าร่วมจะเปลี่ยนแบบสำรวจกลับไปเป็นโหมดเปิดการเข้าถึง | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. การลบตารางผู้เข้าร่วมจะเปลี่ยนแบบสำรวจกลับไปเป็นโหมดเปิดการเข้าถึง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | ตามค่าเริ่มต้น แบบสำรวจจะเปิดใช้งานในโหมดการเข้าถึงแบบเปิด และผู้เข้าร่วมไม่จำเป็นต้องใช้รหัสคำเชิญ | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. ตามค่าเริ่มต้น แบบสำรวจจะเปิดใช้งานในโหมดการเข้าถึงแบบเปิด และผู้เข้าร่วมไม่จำเป็นต้องใช้รหัสคำเชิญ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจถูกลบและแบบสำรวจของคุณถูกเปลี่ยนกลับเป็นโหมดการเข้าถึงแบบเปิด ผู้เข้าร่วมไม่ต้องใช้รหัสเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจอีกต่อไป | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจถูกลบและแบบสำรวจของคุณถูกเปลี่ยนกลับเป็นโหมดการเข้าถึงแบบเปิด ผู้เข้าร่วมไม่ต้องใช้รหัสเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจอีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจแล้ว | Details | |
|
Survey participant list deleted ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | เลือกไฟล์ที่จะเพิ่ม | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | ไม่มีส่วน '%s' ในขณะที่แบบสำรวจทำงานอยู่ | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. ไม่มีส่วน '%s' ในขณะที่แบบสำรวจทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | สมัครแบบสำรวจ | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถส่งรหัสผ่านใหม่ไปที่ %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถส่งรหัสผ่านใหม่ไปที่ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | ให้แบบสำรวจทำเริ่มทำงาน | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | คุณลักษณะเพิ่มเติมที่จำเป็นบางอย่างถูกเว้นว่างไว้ โปรดตรวจสอบพวกเขา | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. คุณลักษณะเพิ่มเติมที่จำเป็นบางอย่างถูกเว้นว่างไว้ โปรดตรวจสอบพวกเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | ยังไม่ได้ตอบคำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อ หากเป็นไปได้ โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนไปยังหน้าถัดไป | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. ยังไม่ได้ตอบคำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อ หากเป็นไปได้ โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนไปยังหน้าถัดไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | การอัปเดตแบบสำรวจล้มเหลว | Details | |
| User does not have valid permissions | ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้อง | Details | |
|
User does not have valid permissions ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | แทรกตัวแบ่งหน้าก่อนคำถามนี้ในมุมมองที่พิมพ์ได้ | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. แทรกตัวแบ่งหน้าก่อนคำถามนี้ในมุมมองที่พิมพ์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as