| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No CPDB participant found. | ไม่พบผู้เข้าร่วม CPDB | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | ไม่สามารถเปิดไดเร็กทอรีต้นทางได้ - อาจเป็นปัญหาจากการอนุญาต? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? ไม่สามารถเปิดไดเร็กทอรีต้นทางได้ - อาจเป็นปัญหาจากการอนุญาต?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | บันทึกชุดฉลาก | Details | |
| Load label set | โหลดชุดลาเบล | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาษานี้ การดำเนินการนี้จะลบเนื้อหาการสำรวจทั้งหมดของภาษานี้อย่างถาวร | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาษานี้ การดำเนินการนี้จะลบเนื้อหาการสำรวจทั้งหมดของภาษานี้อย่างถาวร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | คุณไม่สามารถลบภาษาพื้นฐานได้ โปรดเลือกภาษาอื่นเป็นภาษาพื้นฐานก่อน | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. คุณไม่สามารถลบภาษาพื้นฐานได้ โปรดเลือกภาษาอื่นเป็นภาษาพื้นฐานก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | ส่งคืนข้อความคำตอบที่เกี่ยวข้องกับคำถามโดยใช้รหัสคำตอบ | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code ส่งคืนข้อความคำตอบที่เกี่ยวข้องกับคำถามโดยใช้รหัสคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | รหัสตัวเลือกคำตอบไม่ถูกต้อง “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” รหัสตัวเลือกคำตอบไม่ถูกต้อง “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | รหัสคำถามหรือรหัส "%s" ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” รหัสคำถามหรือรหัส "%s" ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | ไม่ได้ตั้งค่ารหัสเซิร์ฟเวอร์ในขณะนี้ หากคุณตั้งค่าปลั๊กอินนี้เป็นค่าเริ่มต้น คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. ไม่ได้ตั้งค่ารหัสเซิร์ฟเวอร์ในขณะนี้ หากคุณตั้งค่าปลั๊กอินนี้เป็นค่าเริ่มต้น คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL สำหรับผู้ตอบเพื่อเลือกรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับเว็บไซต์นี้ | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL สำหรับผู้ตอบเพื่อเลือกรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับเว็บไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | ไม่สามารถคัดลอกแหล่งข้อมูลบางส่วนจากแบบสำรวจแหล่งที่มาได้ | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey ไม่สามารถคัดลอกแหล่งข้อมูลบางส่วนจากแบบสำรวจแหล่งที่มาได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | รหัสคำถามไม่ถูกต้อง | Details | |
| Invalid response id. | รหัสตอบกลับไม่ถูกต้อง | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as