| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งได้ในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง หรือรอ %s{n}%s วินาที|มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง หรือรอ %s{n}%s วินาที | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งได้ในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง หรือรอ %s{n}%s วินาที|มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง หรือรอ %s{n}%s วินาที
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | กลุ่มเริ่มต้นจะเป็นแบบสาธารณะเสมอ | Details | |
|
The default group is always public. กลุ่มเริ่มต้นจะเป็นแบบสาธารณะเสมอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | เมื่อใช้งานโหมดสาธารณะ ผู้ใช้ทุกคนสามารถเห็นกลุ่มแบบสำรวจได้ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถใส่แบบสำรวจในกลุ่มนี้ได้ | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. เมื่อใช้งานโหมดสาธารณะ ผู้ใช้ทุกคนสามารถเห็นกลุ่มแบบสำรวจได้ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถใส่แบบสำรวจในกลุ่มนี้ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | เทมเพลตอีเมลผู้ดูแลระบบ: | Details | |
| Admin creation email template | เทมเพลตอีเมลสำหรับสร้างผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
Admin creation email template เทมเพลตอีเมลสำหรับสร้างผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | ตัวยึดตำแหน่งที่พร้อมใช้ | Details | |
| Admin creation email subject | ผู้ดูแลระบบสร้างหัวเรื่องอีเมล | Details | |
|
Admin creation email subject ผู้ดูแลระบบสร้างหัวเรื่องอีเมล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | ส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบผู้ใช้ใหม่: | Details | |
|
Send email to new user administrators: ส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบผู้ใช้ใหม่:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | จำนวนวินาทีที่จะรอจนกว่าจะมีการส่งอีเมลชุดถัดไป | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. จำนวนวินาทีที่จะรอจนกว่าจะมีการส่งอีเมลชุดถัดไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | อัตราการส่งอีเมล: | Details | |
| Add permissions: | เพิ่มสิทธิ์: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | กลุ่มแบบสำรวจนี้จะแสดงสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ใดๆ ในกลุ่มแบบสำรวจ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการสำรวจหนึ่งๆ ในกลุ่มนี้ หรือหากกลุ่มนี้ได้รับการกำหนดค่าให้พร้อมใช้งาน | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. กลุ่มแบบสำรวจนี้จะแสดงสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ใดๆ ในกลุ่มแบบสำรวจ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการสำรวจหนึ่งๆ ในกลุ่มนี้ หรือหากกลุ่มนี้ได้รับการกำหนดค่าให้พร้อมใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | ผู้ใช้ที่อยู่ในรายชื่อนี้สามารถดูกลุ่มในรายการ และดูคำอธิบายและการตั้งค่ากลุ่มได้ นี่เป็นการอนุญาตขั้นต่ำ - คุณต้องใช้การดำเนินการลบเพื่อลบการอนุญาตนี้ | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. ผู้ใช้ที่อยู่ในรายชื่อนี้สามารถดูกลุ่มในรายการ และดูคำอธิบายและการตั้งค่ากลุ่มได้ นี่เป็นการอนุญาตขั้นต่ำ - คุณต้องใช้การดำเนินการลบเพื่อลบการอนุญาตนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | ตั้งค่าการอนุญาตสำหรับกลุ่มผู้ใช้: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s ตั้งค่าการอนุญาตสำหรับกลุ่มผู้ใช้: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | ตั้งค่าการอนุญาตสำหรับผู้ใช้: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s ตั้งค่าการอนุญาตสำหรับผู้ใช้: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as