| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group not found. | ไม่พบกลุ่มผู้ใช้ | Details | |
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | รหัสป้ายกำกับต้องมีเฉพาะอักขระตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. รหัสป้ายกำกับต้องมีเฉพาะอักขระตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | คุณไม่มีสิทธิในการเข้าถึงเพจ/ฟังก์ชันนี้ | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. คุณไม่มีสิทธิในการเข้าถึงเพจ/ฟังก์ชันนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขกลุ่มผู้ใช้นี้ | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขกลุ่มผู้ใช้นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | เป็นไปได้ว่านี่เป็นปัญหาชั่วคราว ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งในอีก 5 นาที หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ LimeSurvey | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. เป็นไปได้ว่านี่เป็นปัญหาชั่วคราว ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งในอีก 5 นาที หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | เซิร์ฟเวอร์กำลังทำการอัปเดตไม่ว่างในขณะนี้ | Details | |
|
The update server is currently busy. เซิร์ฟเวอร์กำลังทำการอัปเดตไม่ว่างในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | คำถาม %s ถูกทำเครื่องหมายเป็น "มองไม่เห็น" แต่มีการระบุค่าไว้ สถานะ "มองไม่เห็น" ถูกละเว้น | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. คำถาม %s ถูกทำเครื่องหมายเป็น "มองไม่เห็น" แต่มีการระบุค่าไว้ สถานะ "มองไม่เห็น" ถูกละเว้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | หากฟิลด์ถูกทำเครื่องหมายเป็น มองไม่เห็น ไม่ควรตั้งค่าใดๆ | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. หากฟิลด์ถูกทำเครื่องหมายเป็น มองไม่เห็น ไม่ควรตั้งค่าใดๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | มองไม่เห็น | Details | |
| Unseen or not answered | มองไม่เห็นหรือไม่ตอบ | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | รหัสติดตามของ Google Analytics ต้องมีเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกันและยัติภังค์เท่านั้น | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. รหัสติดตามของ Google Analytics ต้องมีเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกันและยัติภังค์เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปเดตสคริปต์นี้ | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปเดตสคริปต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | ฟิลด์สคริปต์ที่ไม่บังคับนี้จะถูกรวมไว้ เพื่อให้สคริปต์ทำงานได้อย่างถูกต้องหลังจากแสดงคำถาม | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. ฟิลด์สคริปต์ที่ไม่บังคับนี้จะถูกรวมไว้ เพื่อให้สคริปต์ทำงานได้อย่างถูกต้องหลังจากแสดงคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | การเชิญและการเตือน | Details | |
| Add... | เพิ่ม... | Details | |
Export as