| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | รหัสตรวจสอบหมดอายุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. รหัสตรวจสอบหมดอายุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | รหัสตรวจสอบไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. รหัสตรวจสอบไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | โปรดทราบว่าไม่ควรกู้คืนตารางรวมถึงการเข้ารหัสหากสร้างใน LimeSurvey 4 ก่อนเวอร์ชัน 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 โปรดทราบว่าไม่ควรกู้คืนตารางรวมถึงการเข้ารหัสหากสร้างใน LimeSurvey 4 ก่อนเวอร์ชัน 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | ไม่พบไฟล์: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | แบบสำรวจต่อไปนี้มีลำดับคำถามที่ผิดพลาด ที่อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดระหว่างการออกแบบและ/หรือการประมวลผลแบบสำรวจ โปรดไปที่แต่ละคำถามและกลุ่มตามลำดับ ตรวจสอบลำดับคำถามและบันทึก | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. แบบสำรวจต่อไปนี้มีลำดับคำถามที่ผิดพลาด ที่อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดระหว่างการออกแบบและ/หรือการประมวลผลแบบสำรวจ โปรดไปที่แต่ละคำถามและกลุ่มตามลำดับ ตรวจสอบลำดับคำถามและบันทึก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | ทดสอบ | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | คำเตือน: ผู้ใช้ได้รับมอบหมายอย่างน้อยหนึ่งบทบาท การตั้งค่าการอนุญาตผู้ใช้แต่ละรายจะลบบทบาททั้งหมดออกจากผู้ใช้รายนี้! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! คำเตือน: ผู้ใช้ได้รับมอบหมายอย่างน้อยหนึ่งบทบาท การตั้งค่าการอนุญาตผู้ใช้แต่ละรายจะลบบทบาททั้งหมดออกจากผู้ใช้รายนี้!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | กลับไปที่การตั้งค่า | Details | |
| Email test result | ผลการทดสอบอีเมล | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการตั้งค่าที่ยังไม่ได้บันทึก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกละเว้นโดยขั้นตอนการทดสอบ | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการตั้งค่าที่ยังไม่ได้บันทึก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกละเว้นโดยขั้นตอนการทดสอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | อีเมลทดสอบจะถูกส่งไปยัง: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s อีเมลทดสอบจะถูกส่งไปยัง: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | ทดสอบการตั้งค่าอีเมล | Details | |
| Send email | ส่งอีเมล | Details | |
| Send test email: | ส่งอีเมลทดสอบ: | Details | |
Export as