| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show basic toolbar | แสดงแถบเครื่องมือพื้นฐาน | Details | |
| Show full toolbar | แสดงแถบเครื่องมือแบบเต็ม | Details | |
| Create example question group and question: | สร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่าง: | Details | |
|
Create example question group and question: สร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่าง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | ลิงก์แบบสำรวจใน %sหน้าดัชนีสาธารณะ%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: ลิงก์แบบสำรวจใน %sหน้าดัชนีสาธารณะ%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | แบบสำรวจแบบ Global | Details | |
| User roles | บทบาทของผู้ใช้ | Details | |
| Data integrity | ความสมบูรณ์ของข้อมูล | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | ข้อผิดพลาดของหัวข้อคำถาม: ไม่มีข้อมูลเมตา | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata ข้อผิดพลาดของหัวข้อคำถาม: ไม่มีข้อมูลเมตา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | ไฟล์การกำหนดค่าส่วนขยายหายไปที่ %s | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. ไฟล์การกำหนดค่าส่วนขยายหายไปที่ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | ลบกลุ่ม | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | ไม่สามารถลบกลุ่มนี้ได้เนื่องจากเป็นกลุ่มเดียวในแบบสำรวจ | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. ไม่สามารถลบกลุ่มนี้ได้เนื่องจากเป็นกลุ่มเดียวในแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | ชุดรูปแบบคำถามเข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. ชุดรูปแบบคำถามเข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | รหัสผ่านซ้ำ | Details | |
| The current password is not correct. | รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง | Details | |
|
The current password is not correct. รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | ข้อผิดพลาด: ผู้ใช้ไม่ได้ถูกสร้าง | Details | |
|
Error: User was not created ข้อผิดพลาด: ผู้ใช้ไม่ได้ถูกสร้าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as