| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only for HTML output. | ส่งออกเป็น HTML เท่านั้น | Details | |
| Response data not found. | ไม่พบข้อมูลการตอบกลับ | Details | |
| [Error] Plugin deactivated in LimeSurvey | [ผิดพลาด] ปลั๊กอินถูกปิดใช้งานใน LimeSurvey | Details | |
|
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [ผิดพลาด] ปลั๊กอินถูกปิดใช้งานใน LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s | ปลั๊กอิน %s (%s) ถูกปิดใช้งาน มีข้อผิดพลาด “%s” ในไฟล์ %s | Details | |
|
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s ปลั๊กอิน %s (%s) ถูกปิดใช้งาน มีข้อผิดพลาด “%s” ในไฟล์ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin error on %s | ผิดพลาดปลั๊กอินบน %s | Details | |
| Original error message could not be saved. | ข้อความแสดงข้อผิดพลาดเดิมไม่สามารถบันทึกได้ | Details | |
|
Original error message could not be saved. ข้อความแสดงข้อผิดพลาดเดิมไม่สามารถบันทึกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | คำขอไม่ถูกต้อง | Details | |
| Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s | เปิดแบบสำรวจอีกครั้งโดยเปลี่ยนหรือเอาวันหมดอายุออกใน %sPublication & access panel%s | Details | |
|
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s เปิดแบบสำรวจอีกครั้งโดยเปลี่ยนหรือเอาวันหมดอายุออกใน %sPublication & access panel%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not checked | ยังไม่เลือก | Details | |
| Male (M) | ชาย (M) | Details | |
| Female (F) | หญิง (F) | Details | |
| Checked (Y) | เลือกไว้ (Y) | Details | |
| %s bytes | %s ไบต์ | Details | |
| Your survey has been deactivated | แบบสำรวจของคุณถูกปิดใช้งานแล้ว | Details | |
|
Your survey has been deactivated แบบสำรวจของคุณถูกปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your question here | คำถามของคุณที่นี่ | Details | |
Export as