LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,616) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 4 5 381
Prio Original string Translation
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะไม่สามารถเพิ่มหรือลบคำถาม กลุ่มคำถาม หรือคำถามย่อยได้ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถแก้ไขข้อความได้ Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะไม่สามารถเพิ่มหรือลบคำถาม กลุ่มคำถาม หรือคำถามย่อยได้ อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถแก้ไขข้อความได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? คำถามของคุณคืออะไร? Details

What's your question?

คำถามของคุณคืออะไร?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? กลุ่มคำถามของคุณเกี่ยวกับอะไร? Details

What is your question group about?

กลุ่มคำถามของคุณเกี่ยวกับอะไร?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? คุณต้องการทำอะไรกับคำตอบ %sexisting%s ที่มีอยู่? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

คุณต้องการทำอะไรกับคำตอบ %sexisting%s ที่มีอยู่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? คุณคิดอย่างไรจนถึงตอนนี้? Details

What do you think so far?

คุณคิดอย่างไรจนถึงตอนนี้?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome title ชื่อเรื่องต้อนรับ Details

Welcome title

ชื่อเรื่องต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings การตั้งค่าหน้าจอต้อนรับ Details

Welcome screen settings

การตั้งค่าหน้าจอต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen หน้าจอต้อนรับ Details

Welcome screen

หน้าจอต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description คำอธิบายต้อนรับ Details

Welcome description

คำอธิบายต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถตอบสองคำถามสั้น ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับตัวแก้ไขใหม่ได้ Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถตอบสองคำถามสั้น ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับตัวแก้ไขใหม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... กำลังรอบันทึกการเปลี่ยนแปลง... Details

Waiting for changes to be saved...

กำลังรอบันทึกการเปลี่ยนแปลง...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization การแสดงผล Details

Visualization

การแสดงผล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview ดูภาพรวมการแชร์ Details

View sharing overview

ดูภาพรวมการแชร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View responses ดูคำตอบ Details

View responses

ดูคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer ใช้ค่าเริ่มต้นเป็นคำตอบ Details

Use initial value as answer

ใช้ค่าเริ่มต้นเป็นคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 381

Export as