LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,344) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 359
Prio Original string Translation
You can not update this user. คุณไม่สามารถอัปเดตผู้ใช้รายนี้ได้ Details

You can not update this user.

คุณไม่สามารถอัปเดตผู้ใช้รายนี้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty ดูเหมือนว่าไฟล์ CSV นี้ว่างเปล่า Details

This CSV file seems to be empty

ดูเหมือนว่าไฟล์ CSV นี้ว่างเปล่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. คำขอของคุณไม่ถูกต้อง Details

Your request is invalid.

คำขอของคุณไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. ใช้ชื่อคลาสของไอคอนรีมิกซ์หรือชื่อคลาสอื่น ๆ ชื่อคลาสแบบอักษรที่ยอดเยี่ยมบางส่วน หรือลิงก์ไปยังรูปภาพ Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

ใช้ชื่อคลาสของไอคอนรีมิกซ์หรือชื่อคลาสอื่น ๆ ชื่อคลาสแบบอักษรที่ยอดเยี่ยมบางส่วน หรือลิงก์ไปยังรูปภาพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon ไอคอนรีมิกซ์ Details

Remix icon

ไอคอนรีมิกซ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. รายการเมนูไม่ถูกต้อง Details

Invalid menu entry.

รายการเมนูไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Odia โอเดีย Details

Odia

โอเดีย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว แต่ไม่สามารถส่งอีเมลไปยังที่อยู่นั้นได้ Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว แต่ไม่สามารถส่งอีเมลไปยังที่อยู่นั้นได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการอัปเดต Details

The survey participant was not updated.

ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการอัปเดต
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice ประกาศทางกฎหมาย Details

Legal notice

ประกาศทางกฎหมาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: ประกาศทางกฎหมายของการสำรวจ: Details

Survey legal notice:

ประกาศทางกฎหมายของการสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: แสดงลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลในแบบสำรวจ: Details

Show link to data policy in survey:

แสดงลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลในแบบสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: แสดงลิงก์ไปยังประกาศทางกฎหมายในแบบสำรวจ: Details

Show link to legal notice in survey:

แสดงลิงก์ไปยังประกาศทางกฎหมายในแบบสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. เครื่องมือแก้ไขคำถามใหม่ใช้ได้กับแบบสำรวจที่ใช้ธีม FruityTwentyThree เท่านั้น Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

เครื่องมือแก้ไขคำถามใหม่ใช้ได้กับแบบสำรวจที่ใช้ธีม FruityTwentyThree เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted อยู่ในรายการที่ถูกบล็อก Details

Blocklisted

อยู่ในรายการที่ถูกบล็อก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 359

Export as