Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Error title	ชื่อข้อผิดพลาด	Details
Error title ชื่อข้อผิดพลาด ชื่อข้อผิดพลาด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/TemplateManifest.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete parameter	ลบพารามิเตอร์	Details
Delete parameter ลบพารามิเตอร์ ลบพารามิเตอร์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyURLParameter.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit parameter	แก้ไขพารามิเตอร์	Details
Edit parameter แก้ไขพารามิเตอร์ แก้ไขพารามิเตอร์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyURLParameter.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all response files	ลบไฟล์ตอบกลับทั้งหมด	Details
Delete all response files ลบไฟล์ตอบกลับทั้งหมด ลบไฟล์ตอบกลับทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyDynamic.php:334 application/models/SurveyDynamic.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download all response files	ดาวน์โหลดไฟล์ตอบกลับทั้งหมด	Details
Download all response files ดาวน์โหลดไฟล์ตอบกลับทั้งหมด ดาวน์โหลดไฟล์ตอบกลับทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyDynamic.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation	การตรวจสอบ	Details
Validation การตรวจสอบ การตรวจสอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Quota.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate this plugin?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้	Details
Are you sure you want to activate this plugin? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Plugin.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete user role '%s'?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทของผู้ใช้ '%s'?	Details
Are you sure you want to delete user role '%s'? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทของผู้ใช้ '%s'? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทของผู้ใช้ '%s'? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Permissiontemplates.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label sets	ลบชุดป้ายกำกับ	Details
Delete label sets ลบชุดป้ายกำกับ ลบชุดป้ายกำกับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/LabelSet.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey group	ตั้งกลุ่มสำรวจ	Details
Set survey group ตั้งกลุ่มสำรวจ ตั้งกลุ่มสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date	เลือกวันที่	Details
Select date เลือกวันที่ เลือกวันที่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register 2FA Method	ลงทะเบียนวิธี 2FA	Details
Register 2FA Method ลงทะเบียนวิธี 2FA ลงทะเบียนวิธี 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available items	รายการที่มีอยู่	Details
Available items รายการที่มีอยู่ รายการที่มีอยู่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:133 application/helpers/qanda_helper.php:1356 application/helpers/questionHelper.php:1245 application/views/admin/dataentry/content_view.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.	ฟังก์ชันการทำงานของธีมช่วยให้คุณสามารถแก้ไขธีมแบบสำรวจ ผู้ดูแลระบบ หรือคำถามได้	Details
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. ฟังก์ชันการทำงานของธีมช่วยให้คุณสามารถแก้ไขธีมแบบสำรวจ ผู้ดูแลระบบ หรือคำถามได้ ฟังก์ชันการทำงานของธีมช่วยให้คุณสามารถแก้ไขธีมแบบสำรวจ ผู้ดูแลระบบ หรือคำถามได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user management allows you to add additional users to your survey administration.	การจัดการผู้ใช้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้เพิ่มเติมในการจัดการแบบสำรวจของคุณได้	Details
The user management allows you to add additional users to your survey administration. การจัดการผู้ใช้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้เพิ่มเติมในการจัดการแบบสำรวจของคุณได้ การจัดการผู้ใช้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้เพิ่มเติมในการจัดการแบบสำรวจของคุณได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original