LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (5,427) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 371
Prio Original string Translation
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. การตั้งค่าที่สืบทอดมาจาก %sการตั้งค่าทั่วไป%s หรือ %sกลุ่มสำรวจ%s ของคุณ %sคลิกที่นี่%s เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าที่สืบทอด Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

การตั้งค่าที่สืบทอดมาจาก %sการตั้งค่าทั่วไป%s หรือ %sกลุ่มสำรวจ%s ของคุณ %sคลิกที่นี่%s เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าที่สืบทอด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) แทนที่ (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

แทนที่ (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) ค้นหา (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

ค้นหา (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) ทำซ้ำ (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

ทำซ้ำ (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) เลิกทำ (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

เลิกทำ (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ: Details

Surveys owned:

แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). ไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบการบันทึก การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

ไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบการบันทึก การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format บันทึกรูปแบบเริ่มต้น Details

Save default format

บันทึกรูปแบบเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). รูปแบบการบันทึกถูกตั้งค่าเป็นเท็จ การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

รูปแบบการบันทึกถูกตั้งค่าเป็นเท็จ การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Y' คุณจะได้รับเฉพาะปีเมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Y' คุณจะได้รับเฉพาะปีเมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Ymd' คุณจะได้รับเฉพาะวันที่เมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Ymd' คุณจะได้รับเฉพาะวันที่เมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้ Details

Participant - The date until which the token is valid

ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้ Details

Participant - The date from which the token is valid

ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on มุมมองย่อยนี้แสดงผลจากโมดูลการตั้งค่าส่วนกลาง ข้อความนี้จะแสดงเมื่อเปิดโหมดแก้ไขข้อบกพร่องเท่านั้น Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

มุมมองย่อยนี้แสดงผลจากโมดูลการตั้งค่าส่วนกลาง ข้อความนี้จะแสดงเมื่อเปิดโหมดแก้ไขข้อบกพร่องเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-08-01 02:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: กลุ่มผู้ใช้: Details

User groups:

กลุ่มผู้ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 371

Export as