| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response ID greater than: | รหัสการตอบกลับมากกว่า: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | หากข้อมูลหายไปในไฟล์ที่ส่งออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเพิ่มการตั้งค่า max_input_vars เป็นอย่างน้อย %s | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. หากข้อมูลหายไปในไฟล์ที่ส่งออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเพิ่มการตั้งค่า max_input_vars เป็นอย่างน้อย %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | จำนวนฟิลด์ในแบบสำรวจของคุณเกินจำนวนฟิลด์สูงสุดที่คุณสามารถส่งออกได้ | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. จำนวนฟิลด์ในแบบสำรวจของคุณเกินจำนวนฟิลด์สูงสุดที่คุณสามารถส่งออกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ต้องระบุรหัสผู้เข้าเว้นว่างไม่ได้ | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ต้องระบุรหัสผู้เข้าเว้นว่างไม่ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | คุณไม่ได้ถูกขึ้นบัญชีดำในไซต์นี้ | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. คุณไม่ได้ถูกขึ้นบัญชีดำในไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | คุณถูกลบออกจาก %d แบบสำรวจบนไซต์นี้ด้วย | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. คุณถูกลบออกจาก %d แบบสำรวจบนไซต์นี้ด้วย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | ไม่พบผู้เข้าร่วม CPDB | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | ไม่สามารถเปิดไดเร็กทอรีต้นทางได้ - อาจเป็นปัญหาจากการอนุญาต? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? ไม่สามารถเปิดไดเร็กทอรีต้นทางได้ - อาจเป็นปัญหาจากการอนุญาต?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | บันทึกชุดฉลาก | Details | |
| Load label set | โหลดชุดลาเบล | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาษานี้ การดำเนินการนี้จะลบเนื้อหาการสำรวจทั้งหมดของภาษานี้อย่างถาวร | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาษานี้ การดำเนินการนี้จะลบเนื้อหาการสำรวจทั้งหมดของภาษานี้อย่างถาวร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | คุณไม่สามารถลบภาษาพื้นฐานได้ โปรดเลือกภาษาอื่นเป็นภาษาพื้นฐานก่อน | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. คุณไม่สามารถลบภาษาพื้นฐานได้ โปรดเลือกภาษาอื่นเป็นภาษาพื้นฐานก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | ส่งคืนข้อความคำตอบที่เกี่ยวข้องกับคำถามโดยใช้รหัสคำตอบ | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code ส่งคืนข้อความคำตอบที่เกี่ยวข้องกับคำถามโดยใช้รหัสคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | รหัสตัวเลือกคำตอบไม่ถูกต้อง “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” รหัสตัวเลือกคำตอบไม่ถูกต้อง “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | รหัสคำถามหรือรหัส "%s" ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” รหัสคำถามหรือรหัส "%s" ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as