Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 304 305 306 307 308 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved but not submitted responses	ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง	Details
Saved but not submitted responses ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import responses from a deactivated survey table	นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว	Details
Import responses from a deactivated survey table นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/dataentry/import.php:10 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	สรุปการตอบแบบสอบถาม	Details
Response summary สรุปการตอบแบบสอบถาม สรุปการตอบแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	แสดงก่อนหน้า..	Details
Show previous... แสดงก่อนหน้า.. แสดงก่อนหน้า.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้	Details
Export this response ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	ลบรายการนี้	Details
Delete this entry ลบรายการนี้ ลบรายการนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	ดูการตอบคำถาม ID %d	Details
View response ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	ลบการตอบคำถามนี้	Details
Delete this response ลบการตอบคำถามนี้ ลบการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	แก้ไขการตอบคำถามนี้	Details
Edit this response แก้ไขการตอบคำถามนี้ แก้ไขการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	ดูรายละเอียดการตอบคำถาม	Details
View response details ดูรายละเอียดการตอบคำถาม ดูรายละเอียดการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1091 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1220 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1272 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1690 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:102 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:151 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:153 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:723 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1629 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1909 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2078 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2696 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3447 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:234 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1205 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2709 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:476 application/controllers/admin/Tokens.php:641 application/controllers/admin/Tokens.php:981 application/controllers/admin/Tokens.php:1177 application/controllers/admin/Tokens.php:1319 application/controllers/admin/Tokens.php:1523 application/controllers/admin/Tokens.php:1783 application/controllers/admin/Tokens.php:1928 application/controllers/admin/Tokens.php:2198 application/controllers/admin/Tokens.php:2550 application/controllers/admin/Tokens.php:2607 application/controllers/admin/Tokens.php:2722 application/controllers/admin/Tokens.php:2829 application/controllers/admin/Tokens.php:2887 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2382 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2392 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2432 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:85 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์	Details
Incomplete responses only เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์	Details
Completed responses only เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	การตอบแบบคำถามทั้งหมด	Details
All responses การตอบแบบคำถามทั้งหมด การตอบแบบคำถามทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	แสดงถัดไป..	Details
Show next... แสดงถัดไป.. แสดงถัดไป.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 304 305 306 307 308 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta