| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Passwords do not match! | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | Details | |
| Your survey was successfully saved. | บันทึกแบบสอบถามเรียบร้อย | Details | |
|
Your survey was successfully saved. บันทึกแบบสอบถามเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | ข้อผิดพลาด: อีเมลล้มเหลว ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาการตั้งค่าเมล PHP บนเซิร์ฟเวอร์ รายละเอียดแบบสำรวจของคุณยังคงได้รับการบันทึก แต่คุณจะไม่ได้รับอีเมลพร้อมรายละเอียด คุณควรสังเกต "ชื่อ" และ "รหัสผ่าน" ที่คุณใช้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. ข้อผิดพลาด: อีเมลล้มเหลว ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาการตั้งค่าเมล PHP บนเซิร์ฟเวอร์ รายละเอียดแบบสำรวจของคุณยังคงได้รับการบันทึก แต่คุณจะไม่ได้รับอีเมลพร้อมรายละเอียด คุณควรสังเกต "ชื่อ" และ "รหัสผ่าน" ที่คุณใช้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่ | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | ย้ายเทมเพลตผู้ใช้ไปยัง %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... ย้ายเทมเพลตผู้ใช้ไปยัง %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Root URL | Details | |
| Site name | ชื่อเว็บไซต์ | Details | |
| Table prefix | คำนำหน้าชื่อตาราง | Details | |
| Database name | ชื่อฐานข้อมูล | Details | |
| Database type | ชนิดฐานข้อมุล | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนอัพเดตฐานข้อมุล | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนอัพเดตฐานข้อมุล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | อัพเดตฐานข้อมูล | Details | |
| Back to main menu | กลับสู่เมนูหลัก | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | ฐานข้อมูลได้ถูกอัพเดตเป็นเวอร์ชั่น %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s ฐานข้อมูลได้ถูกอัพเดตเป็นเวอร์ชั่น %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma (,) | จุลภาค (,) | Details | |
Export as