Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 284 285 286 287 288 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this response	ลบการตอบคำถามนี้	Details
Delete this response ลบการตอบคำถามนี้ ลบการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	แก้ไขการตอบคำถามนี้	Details
Edit this response แก้ไขการตอบคำถามนี้ แก้ไขการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	ดูรายละเอียดการตอบคำถาม	Details
View response details ดูรายละเอียดการตอบคำถาม ดูรายละเอียดการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1090 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1219 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1271 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1689 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:102 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:152 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:673 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1579 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1838 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2008 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2550 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3238 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1192 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:627 application/controllers/admin/Tokens.php:965 application/controllers/admin/Tokens.php:1158 application/controllers/admin/Tokens.php:1300 application/controllers/admin/Tokens.php:1504 application/controllers/admin/Tokens.php:1763 application/controllers/admin/Tokens.php:1908 application/controllers/admin/Tokens.php:2178 application/controllers/admin/Tokens.php:2526 application/controllers/admin/Tokens.php:2583 application/controllers/admin/Tokens.php:2674 application/controllers/admin/Tokens.php:2761 application/controllers/admin/Tokens.php:2819 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:68 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์	Details
Incomplete responses only เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์	Details
Completed responses only เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	การตอบแบบคำถามทั้งหมด	Details
All responses การตอบแบบคำถามทั้งหมด การตอบแบบคำถามทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	แสดงถัดไป..	Details
Show next... แสดงถัดไป.. แสดงถัดไป.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามที่เลือกทั้งหมดหรือไม่?	Details
Do you really want to delete all marked responses? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามที่เลือกทั้งหมดหรือไม่? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามที่เลือกทั้งหมดหรือไม่? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามนี้?	Details
Do you really want to delete this response? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามนี้? คุณต้องการที่จะลบการตอบคำถามนี้? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	แสดงผลลัพธ์ที่มีการกรองแล้ว	Details
Showing filtered results แสดงผลลัพธ์ที่มีการกรองแล้ว แสดงผลลัพธ์ที่มีการกรองแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	ภาษา	Details
Language ภาษา ภาษา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:181 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	ตรวจสอบข้อมูล	Details
Check data ตรวจสอบข้อมูล ตรวจสอบข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	กรอกชื่อบัญชีและ email เพื่อรับรหัสผ่านใหม่	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. กรอกชื่อบัญชีและ email เพื่อรับรหัสผ่านใหม่ กรอกชื่อบัญชีและ email เพื่อรับรหัสผ่านใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	กู้คืนรหัสผ่าน	Details
Recover your password กู้คืนรหัสผ่าน กู้คืนรหัสผ่าน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta