| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | สิทธิการ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำถาม, กลุ่ม, การตอบคำถามและเงื่อนไขของแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey สิทธิการ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำถาม, กลุ่ม, การตอบคำถามและเงื่อนไขของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | เนื้อหาแบบสอบถาม | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | สิทธิการ เปิด / ปิดการใช้งานแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey สิทธิการ เปิด / ปิดการใช้งานแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | การเปิดใช้งานแบบสอบถาม | Details | |
| Permission to view statistics | สิทธิการดูสถิติข้อมูล | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง(ป้อนข้อมูล) / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำตอบ | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง(ป้อนข้อมูล) / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | การตอบคำถาม | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎโควต้าผลสำหรับแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎโควต้าผลสำหรับแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | โควต้า | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎการประเมินผลสำหรับแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎการประเมินผลสำหรับแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | การประเมินผล | Details | |
| Passwords do not match! | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | Details | |
| Your survey was successfully saved. | บันทึกแบบสอบถามเรียบร้อย | Details | |
|
Your survey was successfully saved. บันทึกแบบสอบถามเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | ข้อผิดพลาด: อีเมลล้มเหลว ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาการตั้งค่าเมล PHP บนเซิร์ฟเวอร์ รายละเอียดแบบสำรวจของคุณยังคงได้รับการบันทึก แต่คุณจะไม่ได้รับอีเมลพร้อมรายละเอียด คุณควรสังเกต "ชื่อ" และ "รหัสผ่าน" ที่คุณใช้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. ข้อผิดพลาด: อีเมลล้มเหลว ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาการตั้งค่าเมล PHP บนเซิร์ฟเวอร์ รายละเอียดแบบสำรวจของคุณยังคงได้รับการบันทึก แต่คุณจะไม่ได้รับอีเมลพร้อมรายละเอียด คุณควรสังเกต "ชื่อ" และ "รหัสผ่าน" ที่คุณใช้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่ | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as