LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,344) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 262 263 264 265 266 359
Prio Original string Translation
Add participants to survey เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่แบบสอบถาม Details

Add participants to survey

เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่แบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied ปฏิเสธการเข้าใช้ Details

Access denied

ปฏิเสธการเข้าใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID แบบสอบถาม: Details

Survey ID

ID แบบสอบถาม:
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey เพิ่มผู้เข้าร่วมในแบบสอบถาม Details

Add participant to survey

เพิ่มผู้เข้าร่วมในแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID ผู้เข้าร่วม Details

Participant ID

ID ผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
Date added วันที่เพิ่ม Details

Date added

วันที่เพิ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Equals เท่ากับ Details

Equals

เท่ากับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID เจ้าของ Details

Owner ID

ID เจ้าของ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name ชื่อแบบสอบถาม Details

Survey name

ชื่อแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklisted ถูกขึ้นบัญชีดำ Details

Blacklisted

ถูกขึ้นบัญชีดำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: ลบผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำทั้งหมดจากฐานข้อมูล: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

ลบผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำทั้งหมดจากฐานข้อมูล:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: บัญชีดำผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสอบถามที่เข้ามาใหม่เมื่อมีการตั้งค่าฟิลด์โดยรวมแล้ว: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

บัญชีดำผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสอบถามที่เข้ามาใหม่เมื่อมีการตั้งค่าฟิลด์โดยรวมแล้ว:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: บัญชีดำแบบสอบถามทั้งหมดในปัจจุบันสำหรับผู้เข้าร่วมเมื่อมีการตั้งค่าฟฟิลด์โดยรวมแล้ว: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

บัญชีดำแบบสอบถามทั้งหมดในปัจจุบันสำหรับผู้เข้าร่วมเมื่อมีการตั้งค่าฟฟิลด์โดยรวมแล้ว:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings การตั้งค่าบัญชีดำ Details

Blocklist settings

การตั้งค่าบัญชีดำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... กำลังโหลด ... Details

Loading...

กำลังโหลด ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 262 263 264 265 266 359

Export as