Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Central participants database summary	สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง	Details
Central participants database summary สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	แผงควบคุมการแบ่งปัน	Details
Share panel แผงควบคุมการแบ่งปัน แผงควบคุมการแบ่งปัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	ไฟล์ควรเป็นรูปแบบมาตรฐานของ CSV (comma delimited) พร้อมกับการใช้ อัญประกาศ ("") กำกับค่าของข้อมูล (ซึ่งเป็นมาตรฐานของ OpenOffice และ Excel) บรรทัดแรกต้องมีการระบุชื่อไฟล์ ในขณะที่ช่องข้อมูลสามารถเรียงลำดับอย่างไรก็ได้	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. ไฟล์ควรเป็นรูปแบบมาตรฐานของ CSV (comma delimited) พร้อมกับการใช้ อัญประกาศ ("") กำกับค่าของข้อมูล (ซึ่งเป็นมาตรฐานของ OpenOffice และ Excel) บรรทัดแรกต้องมีการระบุชื่อไฟล์ ในขณะที่ช่องข้อมูลสามารถเรียงลำดับอย่างไรก็ได้ ไฟล์ควรเป็นรูปแบบมาตรฐานของ CSV (comma delimited) พร้อมกับการใช้ อัญประกาศ ("") กำกับค่าของข้อมูล (ซึ่งเป็นมาตรฐานของ OpenOffice และ Excel) บรรทัดแรกต้องมีการระบุชื่อไฟล์ ในขณะที่ช่องข้อมูลสามารถเรียงลำดับอย่างไรก็ได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	รูปแบบของไฟล์ CSV	Details
CSV input format รูปแบบของไฟล์ CSV รูปแบบของไฟล์ CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	กรองที่อยู่อีเมลที่ว่างเปล่า:	Details
Filter blank email addresses: กรองที่อยู่อีเมลที่ว่างเปล่า: กรองที่อยู่อีเมลที่ว่างเปล่า: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(ตรวจพบอัตโนมัติ)	Details
(Autodetect) (ตรวจพบอัตโนมัติ) (ตรวจพบอัตโนมัติ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	อัฒภาค	Details
Semicolon อัฒภาค อัฒภาค You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Export.php:274 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	จุลภาค	Details
Comma จุลภาค จุลภาค You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Export.php:273 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	ชุดอักขระของไฟล์:	Details
Character set of file: ชุดอักขระของไฟล์: ชุดอักขระของไฟล์: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด:	Details
Choose the file to upload: เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด: เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	นำเข้า CSV	Details
Import CSV นำเข้า CSV นำเข้า CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	คุณสมบัติที่จะส่งออก	Details
Attributes to export: คุณสมบัติที่จะส่งออก คุณสมบัติที่จะส่งออก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	ผู้ใช้ที่จะแชร์ผู้เข้าร่วม:	Details
User with whom the participants are to be shared: ผู้ใช้ที่จะแชร์ผู้เข้าร่วม: ผู้ใช้ที่จะแชร์ผู้เข้าร่วม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	แบ่งปัน	Details
Share แบ่งปัน แบ่งปัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/Survey.php:1515 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	ค้นหา	Details
Search ค้นหา ค้นหา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

สรุปการเข้าร่วมฐานข้อมูลกลาง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tomzt

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

แผงควบคุมการแบ่งปัน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: adzpire

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

ไฟล์ควรเป็นรูปแบบมาตรฐานของ CSV (comma delimited) พร้อมกับการใช้ อัญประกาศ ("") กำกับค่าของข้อมูล (ซึ่งเป็นมาตรฐานของ OpenOffice และ Excel) บรรทัดแรกต้องมีการระบุชื่อไฟล์ ในขณะที่ช่องข้อมูลสามารถเรียงลำดับอย่างไรก็ได้

You have to log in to edit this translation.