Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Statistics survey %s	สถิติแบบสอบถาม %s	Details
Statistics survey %s สถิติแบบสอบถาม %s สถิติแบบสอบถาม %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl พร้อมใช้งานโดยใช้ %s สำหรับการขนส่งและแสดงฟังก์ชันการทำงานต่อไปนี้:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl พร้อมใช้งานโดยใช้ %s สำหรับการขนส่งและแสดงฟังก์ชันการทำงานต่อไปนี้: RemoteControl พร้อมใช้งานโดยใช้ %s สำหรับการขนส่งและแสดงฟังก์ชันการทำงานต่อไปนี้: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	หน้า	Details
page หน้า หน้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: miracles References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	แบบสอบถาม %s	Details
Survey %s แบบสอบถาม %s แบบสอบถาม %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	แก้ไขคุณสมบัติ	Details
Edit attribute แก้ไขคุณสมบัติ แก้ไขคุณสมบัติ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับ password ของท่าน	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับ password ของท่าน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับ password ของท่าน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	เพิ่มผู้เข้าร่วม	Details
Add participant เพิ่มผู้เข้าร่วม เพิ่มผู้เข้าร่วม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	วันที่ส่งตัวเตือนความจำครั้งล่าสุด	Details
Last reminder sent date วันที่ส่งตัวเตือนความจำครั้งล่าสุด วันที่ส่งตัวเตือนความจำครั้งล่าสุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/common_helper.php:3056 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(ไม่มี)	Details
(None) (ไม่มี) (ไม่มี) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s ระเบียนถึงจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ	Details
%s records met minimum requirements %s ระเบียนถึงจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ %s ระเบียนถึงจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	หากคุณเลือก '%s' กรุณาระบุรายละเอียดในช่องที่กำหนดให้	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. หากคุณเลือก '%s' กรุณาระบุรายละเอียดในช่องที่กำหนดให้ หากคุณเลือก '%s' กรุณาระบุรายละเอียดในช่องที่กำหนดให้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	ลบผู้เข้าร่วมที่เลือก	Details
Delete exported participants ลบผู้เข้าร่วมที่เลือก ลบผู้เข้าร่วมที่เลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	กำลังส่งการแจ้งเตือน ...	Details
Sending reminders... กำลังส่งการแจ้งเตือน ... กำลังส่งการแจ้งเตือน ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	เซอร์เบีย (ละติน)	Details
Serbian (Latin) เซอร์เบีย (ละติน) เซอร์เบีย (ละติน) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	เซอร์เบีย (ซีริลลิ)	Details
Serbian (Cyrillic) เซอร์เบีย (ซีริลลิ) เซอร์เบีย (ซีริลลิ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original