| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add attribute | เพิ่มคุณสมบัติ | Details | |
| Delete attribute | ลบคุณสมบัติ | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | คุณควรจดชื่อของตาราง ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องเข้าถึงข้อมูลนี้ในภายหลัง | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. คุณควรจดชื่อของตาราง ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องเข้าถึงข้อมูลนี้ในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | เปลี่ยนชื่อตารางกำหนดเวลาการตอบสนองเป็น: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s เปลี่ยนชื่อตารางกำหนดเวลาการตอบสนองเป็น: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | ต่อไป? | Details | |
| New scenario number: | หมายเลขสถานการณ์ใหม่: | Details | |
| This question has missing subquestions. | คำถามนี้ยังไม่มีคำถามย่อย | Details | |
|
This question has missing subquestions. คำถามนี้ยังไม่มีคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | ถ้าฐานข้อมูลยังไม่มีมันจะถูกสร้างขึ้น (ให้แน่ใจว่าผู้ใช้ฐานข้อมูลของคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็น) ในทางตรงกันข้ามหากมีตารางอยู่ในฐานข้อมูลมันจะถูกปรับโดยอัตโนมัติหลังจากการติดตั้ง | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. ถ้าฐานข้อมูลยังไม่มีมันจะถูกสร้างขึ้น (ให้แน่ใจว่าผู้ใช้ฐานข้อมูลของคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็น) ในทางตรงกันข้ามหากมีตารางอยู่ในฐานข้อมูลมันจะถูกปรับโดยอัตโนมัติหลังจากการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | โดยกลุ่มคำถาม | Details | |
| Regenerate question codes | โค้ดคำถามนำกลับมาใช้ใหม่ | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | รหัสคำถามที่ถูกสร้างใหม่แล้ว | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. รหัสคำถามที่ถูกสร้างใหม่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | นาที | Details | |
| Hour | ชั่วโมง | Details | |
| Start bounce processing | เริ่มต้นการประมวลผลตีกลับ | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | การประมวลผลการตีกลับถูกปิดใช้งานทั้งแอปพลิเคชันหรือสำหรับแบบสำรวจนี้โดยเฉพาะ | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. การประมวลผลการตีกลับถูกปิดใช้งานทั้งแอปพลิเคชันหรือสำหรับแบบสำรวจนี้โดยเฉพาะ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as