Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please fill in from %s to %s answers.	กรุณากรอกคำตอบจาก %s ถึง %s	Details
Please fill in from %s to %s answers. กรุณากรอกคำตอบจาก %s ถึง %s กรุณากรอกคำตอบจาก %s ถึง %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough response data	ไม่มีข้อมูลการตอบที่เพียงพอ	Details
Not enough response data ไม่มีข้อมูลการตอบที่เพียงพอ ไม่มีข้อมูลการตอบที่เพียงพอ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a file (maximum size: %d MB):	อัปโหลดไฟล์ (ขนาดสูงสุดไม่เกิน: %d MB):	Details
Upload a file (maximum size: %d MB): อัปโหลดไฟล์ (ขนาดสูงสุดไม่เกิน: %d MB): อัปโหลดไฟล์ (ขนาดสูงสุดไม่เกิน: %d MB): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped files:	ข้ามไฟล์:	Details
Skipped files: ข้ามไฟล์: ข้ามไฟล์: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files:	นำเข้าไฟล์แล้ว:	Details
Imported files: นำเข้าไฟล์แล้ว: นำเข้าไฟล์แล้ว: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files skipped:	ไฟล์ที่ข้าม:	Details
Files skipped: ไฟล์ที่ข้าม: ไฟล์ที่ข้าม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files imported:	ไฟล์ที่นำเข้า:	Details
Files imported: ไฟล์ที่นำเข้า: ไฟล์ที่นำเข้า: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select survey structure file (.lss, .txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)	ไฟล์เลือกโครงสร้างการสำรวจ (* .lss * .txt) หรือจัดเก็บข้อมูลการสำรวจ (* .lsa) (ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB)	Details
Select survey structure file (.lss, .txt) or survey archive (.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) ไฟล์เลือกโครงสร้างการสำรวจ ( .lss * .txt) หรือจัดเก็บข้อมูลการสำรวจ (* .lsa) (ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB) ไฟล์เลือกโครงสร้างการสำรวจ (* .lss * .txt) หรือจัดเก็บข้อมูลการสำรวจ (* .lsa) (ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination question group:	กลุ่มคำถามปลายทาง:	Details
Destination question group: กลุ่มคำถามปลายทาง: กลุ่มคำถามปลายทาง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question file (*.lsq):	เลือกไฟล์คำถาม (* .lsq):	Details
Select question file (.lsq): เลือกไฟล์คำถาม ( .lsq): เลือกไฟล์คำถาม (* .lsq): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Maximum file size: %01.2f MB)	(ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB)	Details
(Maximum file size: %01.2f MB) (ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB) (ขนาดไฟล์สูงสุด: %01.2f MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:34 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:29 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:28 application/views/themeOptions/import_modal.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey participant	แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้	Details
Edit this survey participant แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyDynamic.php:624 application/models/TokenDynamic.php:851 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.	ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2208 application/controllers/UserRoleController.php:319 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:198 application/models/UserParser.php:27 application/models/services/UploadValidator.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected participants?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก?	Details
Are you sure you want to delete the selected participants? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participants	ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ	Details
Delete survey participants ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original