LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,533) • Untranslated (36) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 381
Prio Original string Translation —
The settings tab with the survey menu แท็บการตั้งค่าที่มีเมนูสำรวจ Details

The settings tab with the survey menu

แท็บการตั้งค่าที่มีเมนูสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar แถบด้านข้าง Details

The sidebar

แถบด้านข้าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey บันทึกการสำรวจของคุณแล้ว Details

Now save your survey

บันทึกการสำรวจของคุณแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The end message ข้อความสิ้นสุด Details

The end message

ข้อความสิ้นสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message ข้อความต้อนรับ Details

The welcome message

ข้อความต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group สร้างคำถามตัวอย่างและกลุ่มคำถาม Details

Create a sample question and question group

สร้างคำถามตัวอย่างและกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description คำอธิบายการสำรวจ Details

The survey description

คำอธิบายการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title ชื่อการสำรวจ Details

The survey title

ชื่อการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions ฟังก์ชั่นพื้นฐาน Details

The basic functions

ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Install ติดตั้ง Details

Install

ติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall ถอนการติดตั้ง Details

Uninstall

ถอนการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available ไม่มีหน้าตัวอย่าง Details

No preview available

ไม่มีหน้าตัวอย่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group ลบกลุ่มสำรวจ Details

Delete survey group

ลบกลุ่มสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group แก้ไขกลุ่มสำรวจ Details

Edit survey group

แก้ไขกลุ่มสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 381

Export as