LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,533) • Untranslated (36) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 381
Prio Original string Translation —
Save and new บันทึกและใหม่ Details

Save and new

บันทึกและใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group บันทึกและเพิ่มกลุ่มใหม่ Details

Save & add new group

บันทึกและเพิ่มกลุ่มใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question บันทึกและเพิ่มคำถาม Details

Save & add question

บันทึกและเพิ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window เปิดตัวแก้ไขธีมในหน้าต่างใหม่ Details

Open theme editor in new window

เปิดตัวแก้ไขธีมในหน้าต่างใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save เสร็จสิ้นและบันทึก Details

Finish & save

เสร็จสิ้นและบันทึก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings การตั้งค่าผู้เข้าร่วม Details

Participant settings

การตั้งค่าผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete ใช่ ลบ Details

Yes, delete

ใช่ ลบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel ไม่ใช่ ยกเลิก Details

No, cancel

ไม่ใช่ ยกเลิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID รหัสคำถามย่อย Details

Subquestion ID

รหัสคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups กลุ่มสำรวจ Details

Survey groups

กลุ่มสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group กลุ่มแบบสำรวจ Details

Survey group

กลุ่มแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour เริ่มต้นการทัวร์ Details

Start the tour

เริ่มต้นการทัวร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour หรือลองใช้บทแนะนำการกวดวิชาแบบโต้ตอบของเรา Details

Or, try out our interactive tutorial tour

หรือลองใช้บทแนะนำการกวดวิชาแบบโต้ตอบของเรา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Structure โครงสร้าง Details

Structure

โครงสร้าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS ส่งคำตอบไปยัง SPSS Details

Export responses to SPSS

ส่งคำตอบไปยัง SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 381

Export as