LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,344) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 123 124 125 126 127 359
Prio Original string Translation
Note: Print will not include items on this page หมายเหตุ: การพิมพ์จะไม่รวมรายการในหน้านี้ Details

Note: Print will not include items on this page

หมายเหตุ: การพิมพ์จะไม่รวมรายการในหน้านี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF บันทึกเป็น PDF Details

Save as PDF

บันทึกเป็น PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme ธีมคำถาม Details

Question theme

ธีมคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name ชื่อธีมไม่ถูกต้อง Details

Invalid theme name

ชื่อธีมไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. ตัวเลือกธีมถูกบันทึกแล้ว Details

Theme options saved.

ตัวเลือกธีมถูกบันทึกแล้ว
You have to log in to edit this translation.
Uninstall this theme ถอนการติดตั้งธีมนี้ Details

Uninstall this theme

ถอนการติดตั้งธีมนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. อย่าแตะต้องค่าด้านล่างจนกว่าคุณจะรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

อย่าแตะต้องค่าด้านล่างจนกว่าคุณจะรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". ฟิลด์ทั้งหมดด้านล่าง (ยกเว้นชื่อเฟรมเวิร์ก CSS) ต้องเป็นอาร์เรย์ JSON ที่ถูกต้องหรือสตริง "inherit" Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

ฟิลด์ทั้งหมดด้านล่าง (ยกเว้นชื่อเฟรมเวิร์ก CSS) ต้องเป็นอาร์เรย์ JSON ที่ถูกต้องหรือสตริง "inherit"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. ไม่มีตัวเลือกอย่างง่าย ในแบบสำรวจนี้ Details

There are no simple options in this survey theme.

ไม่มีตัวเลือกอย่างง่าย ในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes ธีม XML Details

XML themes

ธีม XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: ธีมการสำรวจที่มีให้: Details

Available survey themes:

ธีมการสำรวจที่มีให้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: ชุดธีมการสำรวจที่ติดตั้งแล้ว: Details

Installed survey themes:

ชุดธีมการสำรวจที่ติดตั้งแล้ว:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". ข้อผิดพลาด: JSON ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง - ฟิลด์ %s ต้องเป็นอาร์เรย์ JSON หรือสตริง "inherit" พบ "null" Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

ข้อผิดพลาด: JSON ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง - ฟิลด์ %s ต้องเป็นอาร์เรย์ JSON หรือสตริง "inherit" พบ "null"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics การตอบและสถิติ Details

Responses and statistics

การตอบและสถิติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการกำหนดค่าเฉพาะทั้งหมดของธีมนี้ Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการกำหนดค่าเฉพาะทั้งหมดของธีมนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 123 124 125 126 127 359

Export as