| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | คุณไม่สามารถนำเข้าธีม '%s' เนื่องจากธีม '%s' ไม่ได้ติดตั้งไว้ | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. คุณไม่สามารถนำเข้าธีม '%s' เนื่องจากธีม '%s' ไม่ได้ติดตั้งไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | ธีม '%s' ได้ถูกถอนการติดตั้งแล้วเนื่องจากไม่สามารถใช้งานกับ LimeSurvey รุ่นนี้ได้ | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. ธีม '%s' ได้ถูกถอนการติดตั้งแล้วเนื่องจากไม่สามารถใช้งานกับ LimeSurvey รุ่นนี้ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | เปิดมุมมองที่พิมพ์ได้ | Details | |
| Survey ID (SID) | รหัสการสำรวจ (SID) | Details | |
| Survey logic view | มุมมองลอจิกการสำรวจ | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | หมายเหตุ: ฟิลด์ \'%s' ถูกปล่อยว่างไว้แม้ว่าจะเป็นแอตทริบิวต์ที่บังคับ | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. หมายเหตุ: ฟิลด์ \'%s' ถูกปล่อยว่างไว้แม้ว่าจะเป็นแอตทริบิวต์ที่บังคับ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | พิมพ์คำตอบ | Details | |
| Load | โหลด | Details | |
| Clear all | ลบทั้งหมด | Details | |
| Unable to import survey. | ไม่สามารถนำเข้าการสำรวจได้ | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณ | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | คลิกที่กล่อง 'สร้างแบบสำรวจ' - หรือ 'ต่อไป' ในบทแนะนำนี้ | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial คลิกที่กล่อง 'สร้างแบบสำรวจ' - หรือ 'ต่อไป' ในบทแนะนำนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | ทัวร์นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจพื้นฐานของ LimeSurvey ได้ง่าย | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. ทัวร์นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจพื้นฐานของ LimeSurvey ได้ง่าย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | ตอนนี้คลิก 'บันทึกและเพิ่มคำถาม' | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. ตอนนี้คลิก 'บันทึกและเพิ่มคำถาม'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | ตอนนี้คุณควรออกจากการตั้งค่าเพิ่มเติมเหล่านี้ตามที่เป็นอยู่ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการสุ่มและการตั้งค่าความเกี่ยวข้องโปรดดูคู่มือของเรา | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. ตอนนี้คุณควรออกจากการตั้งค่าเพิ่มเติมเหล่านี้ตามที่เป็นอยู่ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการสุ่มและการตั้งค่าความเกี่ยวข้องโปรดดูคู่มือของเรา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as