| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | คำเตือน: มีข้อแตกต่างระหว่างตัวเลือกธีมปัจจุบันและตัวเลือกธีมเดิม! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! คำเตือน: มีข้อแตกต่างระหว่างตัวเลือกธีมปัจจุบันและตัวเลือกธีมเดิม!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | คำเตือน: ธีมสำรวจเดิมไม่อยู่! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! คำเตือน: ธีมสำรวจเดิมไม่อยู่!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | ธีมส์: | Details | |
| Set survey theme | ตั้งค่าธีมการสำรวจ | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | การดำเนินการนี้จะอัปเดตธีมสำหรับแบบสำรวจที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดที่เลือกไว้ | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. การดำเนินการนี้จะอัปเดตธีมสำหรับแบบสำรวจที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดที่เลือกไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | ธีมแบบสำรวจ: | Details | |
| Batch deletion | การลบแบบแบทช์ | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | ป้อนรายการรหัสการตอบที่จะลบ โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. ป้อนรายการรหัสการตอบที่จะลบ โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้ | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | แบบสำรวจที่คุณพยายามเข้าร่วมดูเหมือนจะไม่มีอยู่ | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. แบบสำรวจที่คุณพยายามเข้าร่วมดูเหมือนจะไม่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | ข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังประมวลผลคำขอของคุณ | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. ข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังประมวลผลคำขอของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | ข้อผิดพลาด %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | โปรดติดต่อ %s เพื่อรายงานปัญหานี้ | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. โปรดติดต่อ %s เพื่อรายงานปัญหานี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะที่เว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังประมวลผลคำขอของคุณ | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะที่เว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังประมวลผลคำขอของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as