LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,336) Untranslated (80) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 362
Prio Original string Translation
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. คุณสามารถดู "เกล็ดขนมปัง" ในแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

คุณสามารถดู "เกล็ดขนมปัง" ในแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. คลิกที่ 'บันทึกและปิด' หรือ 'ถัดไป' เพื่อดำเนินการต่อ Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

คลิกที่ 'บันทึกและปิด' หรือ 'ถัดไป' เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button จดจำปุ่มบวกไว้ Details

Remember the plus button

จดจำปุ่มบวกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. ดังที่คุณจะเห็นการแก้ไขคำตอบของคำตอบค่อนข้างคล้ายกับการแก้ไขคำถามย่อย Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

ดังที่คุณจะเห็นการแก้ไขคำตอบของคำตอบค่อนข้างคล้ายกับการแก้ไขคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. บันทึกและปิดตอนนี้และให้แก้ไขตัวเลือกคำตอบ Details

Save and close now and let's edit the answer options.

บันทึกและปิดตอนนี้และให้แก้ไขตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. คุณควรเพิ่มคำถามย่อย สำหรับคำถามของคุณที่นี่ Details

You should add some subquestions for your question here.

คุณควรเพิ่มคำถามย่อย สำหรับคำถามของคุณที่นี่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับประเภทของคำถามที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้ Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับประเภทของคำถามที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่สำคัญที่สุดจะปรากฏที่นี่ Details

The most important question-related options are displayed here.

ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่สำคัญที่สุดจะปรากฏที่นี่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. นี่คือแถบคำถาม Details

This is the question bar.

นี่คือแถบคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. คำถามประเภทนี้อนุญาตให้คุณสามารถเพิ่ม คำถามย่อย และชุดคำตอบได้หลายแบบ Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

คำถามประเภทนี้อนุญาตให้คุณสามารถเพิ่ม คำถามย่อย และชุดคำตอบได้หลายแบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. อย่างที่คุณเห็น ประเภทคำถามที่เลือกไว้ล่วงหน้าคือแบบ "ข้อความยาวฟรี" เราจะใช้ประเภทคำถาม 'อาร์เรย์' ในตัวอย่างนี้ Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

อย่างที่คุณเห็น ประเภทคำถามที่เลือกไว้ล่วงหน้าคือแบบ "ข้อความยาวฟรี" เราจะใช้ประเภทคำถาม 'อาร์เรย์' ในตัวอย่างนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคำอธิบายลงในกลุ่มคำถามของคุณ แต่บางครั้งก็เป็นการเพิ่มข้อมูลเล็กน้อยสำหรับผู้เข้าร่วมของคุณ Details

You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants.

คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคำอธิบายลงในกลุ่มคำถามของคุณ แต่บางครั้งก็เป็นการเพิ่มข้อมูลเล็กน้อยสำหรับผู้เข้าร่วมของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This description is also visible to your participants. คำอธิบายนี้จะปรากฏแก่ผู้เข้าร่วมด้วย Details

This description is also visible to your participants.

คำอธิบายนี้จะปรากฏแก่ผู้เข้าร่วมด้วย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Let's add a question group เพิ่มกลุ่มคำถาม Details

Let's add a question group

เพิ่มกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to know more about them, check our manual. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบคู่มือของเรา Details

If you want to know more about them, check our manual.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบคู่มือของเรา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 121 122 123 124 125 362

Export as