| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | การส่งออกนี้จะถ่ายโอนกลุ่มคำถามคำตอบและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการสำรวจของคุณลงในไฟล์ .LSS (ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นไฟล์ XML) ไฟล์การถ่ายโอนข้อมูลนี้สามารถใช้ได้กับคุณลักษณะ 'นำเข้าการสำรวจ' เมื่อสร้างแบบสำรวจใหม่ | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. การส่งออกนี้จะถ่ายโอนกลุ่มคำถามคำตอบและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการสำรวจของคุณลงในไฟล์ .LSS (ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นไฟล์ XML) ไฟล์การถ่ายโอนข้อมูลนี้สามารถใช้ได้กับคุณลักษณะ 'นำเข้าการสำรวจ' เมื่อสร้างแบบสำรวจใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดไปที่หน้านี้: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดไปที่หน้านี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | ที่เก็บแบบสำรวจ - เฉพาะสำหรับการสำรวจที่มีการใช้งานเท่านั้น | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys ที่เก็บแบบสำรวจ - เฉพาะสำหรับการสำรวจที่มีการใช้งานเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | ข้อมูลผู้เข้าร่วมการสำรวจ (ถ้ามี) | Details | |
|
Survey participant data (if available) ข้อมูลผู้เข้าร่วมการสำรวจ (ถ้ามี)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | ข้อมูลการตอบ (โปรดให้ความใส่ใจ: ไม่รวมถึงไฟล์ที่อัปโหลดในคำถามที่อัปโหลดไฟล์เหล่านี้ต้องส่งออกต่างหาก) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) ข้อมูลการตอบ (โปรดให้ความใส่ใจ: ไม่รวมถึงไฟล์ที่อัปโหลดในคำถามที่อัปโหลดไฟล์เหล่านี้ต้องส่งออกต่างหาก)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | คุณจะต้องโหลดรูปแบบที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อพิมพ์เพียงกด Ctrl/Cmd+p หรือเลือกพิมพ์จากเมนูเบราเซอร์ของคุณ | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. คุณจะต้องโหลดรูปแบบที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อพิมพ์เพียงกด Ctrl/Cmd+p หรือเลือกพิมพ์จากเมนูเบราเซอร์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | จะไม่มีตรรกะหรือฟังก์ชัน EM ใด ๆ คุณจะต้องพิจารณาด้วยตัวเอง | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. จะไม่มีตรรกะหรือฟังก์ชัน EM ใด ๆ คุณจะต้องพิจารณาด้วยตัวเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Dim ตอบแถวอาร์เรย์ | Details | |
| Hide privacy info | ซ่อนข้อมูลส่วนบุคคล | Details | |
| Sticky array headers | ส่วนหัวอาร์เรย์ที่ตรึงไว้ | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | จะทำการเปิดแบบสำรวจใน %s เป็นหน้าที่สามารถพิมพ์ได้ในหน้าต่างใหมj | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. จะทำการเปิดแบบสำรวจใน %s เป็นหน้าที่สามารถพิมพ์ได้ในหน้าต่างใหมj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | จะทำการเปิดแบบสำรวจเป็นหน้าเว็บที่พิมพ์ได้ในหน้าต่างใหม่ | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. จะทำการเปิดแบบสำรวจเป็นหน้าเว็บที่พิมพ์ได้ในหน้าต่างใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | นอกจากนี้ยังจะมีสไตล์ชีตที่จำเป็นที่จะนำมาวางบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ที่รองรับ HTML | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. นอกจากนี้ยังจะมีสไตล์ชีตที่จำเป็นที่จะนำมาวางบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ที่รองรับ HTML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | ไฟล์นี้จะดาวน์โหลดไฟล์. zip ที่มีการสำรวจในทุกภาษา | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. ไฟล์นี้จะดาวน์โหลดไฟล์. zip ที่มีการสำรวจในทุกภาษา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | ดูเอกสารสำหรับรูปแบบนี้ | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. ดูเอกสารสำหรับรูปแบบนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as