| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 401: Unauthorized | 401: ไม่ได้รับอนุญาต | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | โปรดอย่าทำซ้ำคำขอโดยไม่มีการแก้ไข | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. โปรดอย่าทำซ้ำคำขอโดยไม่มีการแก้ไข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | ไม่สามารถเข้าใจคำขอของเซิร์ฟเวอร์ได้เนื่องจากไวยากรณ์ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. ไม่สามารถเข้าใจคำขอของเซิร์ฟเวอร์ได้เนื่องจากไวยากรณ์ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: คำขอไม่ถูกต้อง | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | หากคุณคิดว่านี่เป็นข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์โปรดติดต่อ %s | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. หากคุณคิดว่านี่เป็นข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์โปรดติดต่อ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x หรือใหม่กว่าไม่สนับสนุน Internet Explorer สำหรับการบริหารจัดการ LimeSurvey อีกต่อไป อย่างไรก็ตามฟังก์ชันการทำงานส่วนใหญ่จะยังคงทำงานอยู่ | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x หรือใหม่กว่าไม่สนับสนุน Internet Explorer สำหรับการบริหารจัดการ LimeSurvey อีกต่อไป อย่างไรก็ตามฟังก์ชันการทำงานส่วนใหญ่จะยังคงทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | ข้อความที่ยุบได้ | Details | |
| Inline text | ข้อความแบบอินไลน์ | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ก่อนที่จะรายงาน | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ก่อนที่จะรายงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | คุณใช้ Microsoft Internet Explorer | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. คุณใช้ Microsoft Internet Explorer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | แสดงข้อความนโยบายการสำรวจด้วยช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: แสดงข้อความนโยบายการสำรวจด้วยช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | บนหน้า | Details | |
| Show popups | แสดงป๊อปอัพ | Details | |
| Error message | ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด | Details | |
| Broken survey themes | ธีมแบบสำรวจที่เสีย: | Details | |
Export as