| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | มันสมบูรณ์กำจัดการพึ่งพา SGQA code | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. มันสมบูรณ์กำจัดการพึ่งพา SGQA code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อทำให้ Excel ใช้งานง่ายในการเขียนและแก้ไขแบบสำรวจ | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อทำให้ Excel ใช้งานง่ายในการเขียนและแก้ไขแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | ในหน้าต่อไปคุณจะสามารถสร้าง pdf ที่สามารถพิมพ์พิมพ์และสแกนได้อีกครั้ง | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. ในหน้าต่อไปคุณจะสามารถสร้าง pdf ที่สามารถพิมพ์พิมพ์และสแกนได้อีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดดูหน้านี้: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดดูหน้านี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | การส่งแบบสอบถามไปยัง queXML ช่วยให้คุณสามารถสร้างเอกสาร PDF ที่สามารถพิมพ์พิมพ์แล้วกรอกข้อมูลแล้วสแกนและประมวลผลโดยใช้ซอฟต์แวร์ queXF | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. การส่งแบบสอบถามไปยัง queXML ช่วยให้คุณสามารถสร้างเอกสาร PDF ที่สามารถพิมพ์พิมพ์แล้วกรอกข้อมูลแล้วสแกนและประมวลผลโดยใช้ซอฟต์แวร์ queXF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | ไม่เหมาะสำหรับการสำรองข้อมูลการสำรวจของ LimeSurvey เนื่องจากไม่สามารถส่งออกเงื่อนไขและไม่สามารถส่งออกประเภทคำถามทั้งหมดได้ | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. ไม่เหมาะสำหรับการสำรองข้อมูลการสำรวจของ LimeSurvey เนื่องจากไม่สามารถส่งออกเงื่อนไขและไม่สามารถส่งออกประเภทคำถามทั้งหมดได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | การจับเวลา (หากเปิดใช้งาน) | Details | |
| Survey structure | โครงสร้างการสำรวจ | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa' | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | การส่งออกนี้มีไว้เพื่อสร้างการสำรองข้อมูลที่สมบูรณ์ของการสำรวจที่ใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรเท่านั้น | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. การส่งออกนี้มีไว้เพื่อสร้างการสำรองข้อมูลที่สมบูรณ์ของการสำรวจที่ใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | โปรดทราบ: ไฟล์นี้ไม่มีคำตอบที่รวบรวมไว้ | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. โปรดทราบ: ไฟล์นี้ไม่มีคำตอบที่รวบรวมไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | รีเซ็ตเดี๋ยวนี้ | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as