| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey conditions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Answer options from the original survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select the elements to include: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Custom copy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick copy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error while copying the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey copied successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey does not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Ruhusu mshiriki kujiondoa mwenyewe kutoka kwenye orodha ya waliozuiwa. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Ruhusu mshiriki kujiondoa mwenyewe kutoka kwenye orodha ya waliozuiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Futa mshiriki aliye kwenye orodha ya waliozuiwa kimataifa kutoka kwenye hifadhidata. | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Futa mshiriki aliye kwenye orodha ya waliozuiwa kimataifa kutoka kwenye hifadhidata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ficha washiriki waliomo kwenye orodha ya waliozuiwa | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ficha washiriki waliomo kwenye orodha ya waliozuiwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Zuia washiriki waliowekwa kwenye orodha ya waliozuiwa kuongezwa kwenye utafiti. | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Zuia washiriki waliowekwa kwenye orodha ya waliozuiwa kuongezwa kwenye utafiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as