| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show privacy policy on register form | Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili | Details | |
|
Show privacy policy on register form Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Jina batili la programu-jalizi katika config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Jina batili la programu-jalizi katika config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | Inaisha muda wake | Details | |
| Please check back soon. | Tafadhali angalia tena hivi karibuni. | Details | |
|
Please check back soon. Tafadhali angalia tena hivi karibuni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Site under maintenance | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set expire date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Field type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select attribute type: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script edition is forced by your config file. No user can add or update question script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Script edition is forced by your config file. No user can add or update question script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is only disabled for forced super admin(s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is only disabled for forced super admin(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as