| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | Användaren har inte behörighet att använda detta tema | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Användaren har inte behörighet att använda detta tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Det går inte att lägga till eller radera grupper om enkäten är aktiv. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Det går inte att lägga till eller radera grupper om enkäten är aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Du kan när som helst växla tillbaka till öppet läge. Navigera till Inställningar -> Enkätdeltagare och klicka på den röda knappen 'Ta bort deltagartabell' i den översta raden. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Du kan när som helst växla tillbaka till öppet läge. Navigera till Inställningar -> Enkätdeltagare och klicka på den röda knappen 'Ta bort deltagartabell' i den översta raden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | I stängt åtkomstläge kan endast de som är inbjudna (och har en åtkomstkod) komma åt undersökningen. Du kan aktivera stängt åtkomstläge nu eller senare. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. I stängt åtkomstläge kan endast de som är inbjudna (och har en åtkomstkod) komma åt undersökningen. Du kan aktivera stängt åtkomstläge nu eller senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge. I detta läge behöver deltagarna ingen inbjudan (åtkomstkod) för att fylla i undersökningen. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge. I detta läge behöver deltagarna ingen inbjudan (åtkomstkod) för att fylla i undersökningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Redigera behörighetsroll '%s' | Details | |
|
Edit permission role '%s' Redigera behörighetsroll '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Ladda upp och installera temafil | Details | |
|
Upload and install theme file Ladda upp och installera temafil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Du kan dela din enkät via URL, QR-kod och/eller social media. Navigera till Inställningar -> Översikt -> Dela din enkät. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Du kan dela din enkät via URL, QR-kod och/eller social media. Navigera till Inställningar -> Översikt -> Dela din enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Din enkät är aktiverad. Svar och statistik är nu tillgängliga. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Din enkät är aktiverad. Svar och statistik är nu tillgängliga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Det går inte att lägga till grupper till en aktiv enkät. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Det går inte att lägga till grupper till en aktiv enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Det går inte att lägga till frågor till en aktiv enkät. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Det går inte att lägga till frågor till en aktiv enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Skicka igen | Details | |
| Continue in open-access mode | Fortsätt i öppet läge | Details | |
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Om du byter till stängt åtkomstläge kommer denna undersökning endast att vara tillgänglig för användare som tillhandahåller en åtkomstkod antingen manuellt eller via URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Om du byter till stängt åtkomstläge kommer denna undersökning endast att vara tillgänglig för användare som tillhandahåller en åtkomstkod antingen manuellt eller via URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Du kan växla tillbaka till stängt läge när som helst. Navigera till Inställningar --> Undersökningsdeltagare och klicka på knappen 'Byt till stängt åtkomstläge'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Du kan växla tillbaka till stängt läge när som helst. Navigera till Inställningar --> Undersökningsdeltagare och klicka på knappen 'Byt till stängt åtkomstläge'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as