LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (5,168) Untranslated (178) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 330 331 332 333 334 360
Prio Original string Translation
User group successfully saved! Användargruppen har skapats! Details

User group successfully saved!

Användargruppen har skapats!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Användargruppen har lagts till! Details

User group successfully added!

Användargruppen har lagts till!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Misslyckades skapa användargruppen! Gruppen finns redan. Details

Failed to add group! Group already exists.

Misslyckades skapa användargruppen! Gruppen finns redan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Misslyckades skapa användargruppen! Gruppnamnet var mer än 20 tecken långt. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Misslyckades skapa användargruppen! Gruppnamnet var mer än 20 tecken långt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Kunde inte radera användargrupp. Details

Could not delete user group.

Kunde inte radera användargrupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-post till %s misslyckades. Felmeddelandet lyder: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

E-post till %s misslyckades. Felmeddelandet lyder: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. Dina personliga inställningar sparades. Details

Your personal settings were successfully saved.

Dina personliga inställningar sparades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Ändra användare Details

Editing user

Ändra användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Alla enkäter tillhörande användaren flyttades över till %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Alla enkäter tillhörande användaren flyttades över till %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Lägg till användare Details

Add user

Lägg till användare
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' Registrering av användare på '%s' Details

User registration at '%s'

Registrering av användare på '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Om du har frågor rörande detta brev, vänd dig till webbplatsens administratör på %s. Tack! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Om du har frågor rörande detta brev, vänd dig till webbplatsens administratör på %s. Tack!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Hej %s, Details

Hello %s,

Hej %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Användarnamn angavs inte eller är ogiltigt. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Användarnamn angavs inte eller är ogiltigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. E-postadressen är inte giltig. Details

The email address is not valid.

E-postadressen är inte giltig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 330 331 332 333 334 360

Export as