| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translate to | Översätt till | Details | |
| Return to survey administration | Tillbaka till enkätadministrationen | Details | |
|
Return to survey administration Tillbaka till enkätadministrationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Översätt enkät | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät och den de gamla koderna importerades. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät och den de gamla koderna importerades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Inställningar för studsande meddelanden sparade. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Inställningar för studsande meddelanden sparade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Inställningar för studsande meddelanden | Details | |
|
Bounce settings Inställningar för studsande meddelanden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | En säkerhetskopia av tabellen har skapats som din systemadministratör kan komma åt. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. En säkerhetskopia av tabellen har skapats som din systemadministratör kan komma åt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | En säkerhetskopia av tabellen skapas om du fortsätter. Din systemadministratör kan komma åt denna tabell. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. En säkerhetskopia av tabellen skapas om du fortsätter. Din systemadministratör kan komma åt denna tabell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Kan inte ansluta till LDAP-katalogen | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Kan inte ansluta till LDAP-katalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Du har inte behörighet att göra det här. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Du har inte behörighet att göra det här.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Skickar LDAP-fråga | Details | |
| not having been sent an invitation already | inte ha fått en inbjudan redan | Details | |
|
not having been sent an invitation already inte ha fått en inbjudan redan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ha en giltig e-postadress | Details | |
Export as