| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Detta är inte en giltig XML-fil för svarsdata. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Detta är inte en giltig XML-fil för svarsdata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Denna fil är inte en giltig XML-fil för LimeSurveys enkätstruktur. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Denna fil är inte en giltig XML-fil för LimeSurveys enkätstruktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Tyvärr har dina svar överstigit kvoten för denna enkät. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Tyvärr har dina svar överstigit kvoten för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Språken i den importerade frågefil måste åtminstone inkludera bas-språket för denna enkät. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Språken i den importerade frågefil måste åtminstone inkludera bas-språket för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Språken i den importerade gruppfilen måste åtminstone inkludera huvudspråket i denna enkät. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Språken i den importerade gruppfilen måste åtminstone inkludera huvudspråket i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Öppna en HTML-editor i ett separat fönster | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Öppna en HTML-editor i ett separat fönster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Byt till läget stängd åtkomst | Details | |
|
Switch to closed-access mode Byt till läget stängd åtkomst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Katalogen som behövs för att spara uppladdade filer kan inte skapas. Kontrollera rättigheterna på katalogen /uploads/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Katalogen som behövs för att spara uppladdade filer kan inte skapas. Kontrollera rättigheterna på katalogen /uploads/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Databasfel | Details | |
| Activate Survey | Aktivera enkät | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Denna fråga har ett beroende satt, beroendet baseras dock på en fråga som kommer efter denna. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Denna fråga har ett beroende satt, beroendet baseras dock på en fråga som kommer efter denna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Denna fråga kräver en andra etikettgrupp, men ingen har angivits. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Denna fråga kräver en andra etikettgrupp, men ingen har angivits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Denna fråga kräver svar, men det finns inga definierade. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Denna fråga kräver svar, men det finns inga definierade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Denna fråga har inte 'frågetyp' satt. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Denna fråga har inte 'frågetyp' satt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Denna grupp saknar frågor. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Denna grupp saknar frågor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as