Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	Måste deltagaren skriva en kommentar till den uppladdade filen?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Måste deltagaren skriva en kommentar till den uppladdade filen? Måste deltagaren skriva en kommentar till den uppladdade filen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Visa titel	Details
Show title Visa titel Visa titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Måste deltagaren ange namn på den uppladdade filen?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Måste deltagaren ange namn på den uppladdade filen? Måste deltagaren ange namn på den uppladdade filen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Metadata för fil	Details
File metadata Metadata för fil Metadata för fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Visningsstil på månadsnamn	Details
Month display style Visningsstil på månadsnamn Visningsstil på månadsnamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	Ändra stilen månadsnamn skrivs på när rullgardinsmenyer används	Details
Change the display style of the month when using select boxes Ändra stilen månadsnamn skrivs på när rullgardinsmenyer används Ändra stilen månadsnamn skrivs på när rullgardinsmenyer används You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Tal	Details
Numbers Tal Tal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Fullständiga namn	Details
Full names Fullständiga namn Fullständiga namn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Korta namn	Details
Short names Korta namn Korta namn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	Stegintervall för minuter	Details
Minute step interval Stegintervall för minuter Stegintervall för minuter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	Datum-/tidsformat	Details
Date/Time format Datum-/tidsformat Datum-/tidsformat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format	Ange ett eget format för datum/tid (du kan använda dig av <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> vilket motsvarar dag/månad/år/timme/minut med eller utan inledande nolla, respektive, samt tecknen "-./:". Förvalt format är enkätens förinställda datumformat.)	Details
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Ange ett eget format för datum/tid (du kan använda dig av <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> vilket motsvarar dag/månad/år/timme/minut med eller utan inledande nolla, respektive, samt tecknen "-./:". Förvalt format är enkätens förinställda datumformat.) Ange ett eget format för datum/tid (du kan använda dig av <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> vilket motsvarar dag/månad/år/timme/minut med eller utan inledande nolla, respektive, samt tecknen "-./:". Förvalt format är enkätens förinställda datumformat.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	Andra varningen för tidsbegränsning: CSS-stil	Details
2nd time limit warning CSS style Andra varningen för tidsbegränsning: CSS-stil Andra varningen för tidsbegränsning: CSS-stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed	CSS-stil som används när det andra varningsmeddelandet om tidsbegränsning visas	Details
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS-stil som används när det andra varningsmeddelandet om tidsbegränsning visas CSS-stil som används när det andra varningsmeddelandet om tidsbegränsning visas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning message	Andra varningen för tidsbegränsning: meddelande	Details
2nd time limit warning message Andra varningen för tidsbegränsning: meddelande Andra varningen för tidsbegränsning: meddelande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:1422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

Måste deltagaren skriva en kommentar till den uppladdade filen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show title

Visa titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1476

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Måste deltagaren ange namn på den uppladdade filen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File metadata

Metadata för fil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month display style

Visningsstil på månadsnamn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the display style of the month when using select boxes

Ändra stilen månadsnamn skrivs på när rullgardinsmenyer används

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numbers

Tal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full names

Fullständiga namn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short names

Korta namn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval

Stegintervall för minuter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time format

Datum-/tidsformat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/questionHelper.php:1440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Ange ett eget format för datum/tid (du kan använda dig av <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> vilket motsvarar dag/månad/år/timme/minut med eller utan inledande nolla, respektive, samt tecknen "-./:". Förvalt format är enkätens förinställda datumformat.)

You have to log in to edit this translation.