LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,364) Untranslated (258) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 381
Prio Original string Translation
Force import: Tvinga import: Details

Force import:

Tvinga import:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Försök att importera även om frågekoder inte stämmer överens Details

Try to import even if question codes don't match

Försök att importera även om frågekoder inte stämmer överens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Första raden innehåller koden till frågorna: Details

First line contains the code of questions:

Första raden innehåller koden till frågorna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Med korrekt vv-fil: frågekoder finns på andra raden. Details

With real vv file : questions code are in second line

Med korrekt vv-fil: frågekoder finns på andra raden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automatisk (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automatisk (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Ersätt svar i filen för den befintliga posten. Details

Replace answers in file in the existing record.

Ersätt svar i filen för den befintliga posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). Frågan läggs till målet (resutatet sätts till databasens förvalda värde). Details

Question is added to target (result is set to database default value).

Frågan läggs till målet (resutatet sätts till databasens förvalda värde).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). Frågan raderas från målet (resultatet ignoreras). Details

Question is removed from target (result is ignored).

Frågan raderas från målet (resultatet ignoreras).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question is moved to another group (result is imported correctly). Frågan flyttas till en annan grupp (resultaten importeras korrekt). Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

Frågan flyttas till en annan grupp (resultaten importeras korrekt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: För närvarande upptäcker vi och hanterar följande förändringar: Details

Currently we detect and handle the following changes:

För närvarande upptäcker vi och hanterar följande förändringar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Om du använder datatypsöversättning kan du förstöra ditt data; använd med försiktighet eller inte alls om det är möjligt. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

Om du använder datatypsöversättning kan du förstöra ditt data; använd med försiktighet eller inte alls om det är möjligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Du kan importera alla gamla svar som är kompatibla med din nuvarande enkät. Kompatibilitet bestämms genom att jämföra kolumnernas typer och namn. Fält-ID ignoreras alltid. Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

Du kan importera alla gamla svar som är kompatibla med din nuvarande enkät. Kompatibilitet bestämms genom att jämföra kolumnernas typer och namn. Fält-ID ignoreras alltid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses Importera svar Details

Import responses

Importera svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method Autentiseringsmetod Details

Authentication method

Autentiseringsmetod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Obegränsade administratörsrättigheter Details

Unlimited administration permissions

Obegränsade administratörsrättigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 235 236 237 238 239 381

Export as