| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Om du angav en åtkomstkod för att komma in i denna enkät kommer den inte att sparas med dina svar. Åtkomstkoderna hanteras i en separat databas och kommer endast att uppdateras för att visa om du fullföljt (eller inte fullföljt) din enkät. Det finns inget sätt att koppla åtkomstkoderna till svaren. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Om du angav en åtkomstkod för att komma in i denna enkät kommer den inte att sparas med dina svar. Åtkomstkoderna hanteras i en separat databas och kommer endast att uppdateras för att visa om du fullföljt (eller inte fullföljt) din enkät. Det finns inget sätt att koppla åtkomstkoderna till svaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Ditt deltagande i denna enkät kommer inte innehålla någon identifierande infomation om dig, om inte någon specifik fråga i enkäten uttryckligen frågar om det. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Ditt deltagande i denna enkät kommer inte innehålla någon identifierande infomation om dig, om inte någon specifik fråga i enkäten uttryckligen frågar om det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | En samling med delfrågor på varje rad. Du måste ange ditt svar. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. En samling med delfrågor på varje rad. Du måste ange ditt svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Val av rang %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Vänligen ange alla delar av datumet. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Vänligen ange alla delar av datumet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Det angivna datumet är inte giltigt! | Details | |
|
Date entered is invalid! Det angivna datumet är inte giltigt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Ändra språk | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Endast tal får anges i '%s' tillhörande textfält. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Endast tal får anges i '%s' tillhörande textfält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Kommentera dina svar. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Kommentera endast när du inte väljer ett svarsalternativ. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Kommentera endast när du inte väljer ett svarsalternativ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Kommentera endast när du väljer ett svarsalternativ. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Kommentera endast när du väljer ett svarsalternativ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Endast tal får anges i dessa fält. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Endast tal får anges i dessa fält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Svara endast på följande fråga om: | Details | |
|
Only answer the following question if: Svara endast på följande fråga om:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Lägg till en knapp för att nollställa skjutreglaget. Om du anger ett startvärde kommer knappen att återställa startvärdet, annars kommer den att tomma svaret. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Lägg till en knapp för att nollställa skjutreglaget. Om du anger ett startvärde kommer knappen att återställa startvärdet, annars kommer den att tomma svaret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Handtaget kommer att visas i mitten på skjutreglaget utom då ett startvärde för skjutreglaget angivits (men det kommer inte göra att ett värde förvalts). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Handtaget kommer att visas i mitten på skjutreglaget utom då ett startvärde för skjutreglaget angivits (men det kommer inte göra att ett värde förvalts).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as