LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,360) • Untranslated (436) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 393
Prio Original string Translation —
Question code & question text Frågors nummer och text Details

Question code & question text

Frågors nummer och text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed Kunde inte skicka e-post Details

Email failed

Kunde inte skicka e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) Enkätens administratör %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Enkätens administratör %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Lösenordet som du har valt vid det frivilliga steget bland inställningarna. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Lösenordet som du har valt vid det frivilliga steget bland inställningarna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Försök igen! Kunde inte skapa databasen. Details

Try again! Creation of database failed.

Försök igen! Kunde inte skapa databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type Krypteringstyp Details

Encryption type

Krypteringstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Server type Servertyp Details

Server type

Servertyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode You have to log in to add a translation. Details

Default HTML editor mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status Påminnelsestatus Details

Reminder status

Påminnelsestatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status Inbjudansstatus Details

Invitation status

Inbjudansstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) Polska (informell) Details

Polish (Informal)

Polska (informell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Kirgiziska Details

Kyrgyz

Kirgiziska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Vill du verkligen fortsätta? Details

Do you really want to continue?

Vill du verkligen fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 393

Export as