| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php . | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | Nevažeći ID ankete | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min. %s sek. | Details | |
| (Sub-)question width | Širina (pot)pitanja | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Nemački (neformalni) | Details | |
| Dutch (informal) | Holandski (neformalni) | Details | |
| Czech (informal) | Češki (neformalni) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Uvoz nije uspeo. Izabrali ste neodgovarajući tip fajla '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Uvoz nije uspeo. Izabrali ste neodgovarajući tip fajla '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | Sačuvajte Vašu nezavršenu anketu | Details | |
|
Save your unfinished survey Sačuvajte Vašu nezavršenu anketu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your assessment | Vaša procena | Details | |
| Answers cleared | Izbrisani odgovori | Details | |
| Load now | Učitati sada | Details | |
Export as