LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,331) Translated (1,917) Untranslated (3,187) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Delete all conditions in this scenario Обриши све услове у овом сценарију Details

Delete all conditions in this scenario

Обриши све услове у овом сценарију
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Промена сценарија број Details

Change scenario number

Промена сценарија број
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali бенгалски Details

Bengali

бенгалски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Или Админ Наме пријава, лозинка или е-маил је празна Details

Either admin login name, password or email is empty

Или Админ Наме пријава, лозинка или е-маил је празна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Измените овај атрибут Details

Edit this attribute

Измените овај атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Обриши овај атрибут Details

Delete this attribute

Обриши овај атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Активни филтери: Details

Active filters:

Активни филтери:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Схаре тхис учесника Details

Share this participant

Схаре тхис учесника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Лист активне анкете Details

List active surveys

Лист активне анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Odgovor mora biti manji ili jednak %s Details

Answer must be less or equal to %s

Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthewpulis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Odgovor mora biti manji ili jednak %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Odgovor mora biti manji ili jednak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthewpulis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Učesnici Details

Participant

Učesnici
You have to log in to edit this translation.
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Vaša email adresa Details

Your email address:

Vaša email adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Ponovite lozinku Details

Repeat password:

Ponovite lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as