LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,902) • Untranslated (3,605) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 384
Prio Original string Translation —
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Širina (pot)pitanja Details

(Sub-)question width

Širina (pot)pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Nemački (neformalni) Details

German (informal)

Nemački (neformalni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandski (neformalni) Details

Dutch (informal)

Holandski (neformalni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Češki (neformalni) Details

Czech (informal)

Češki (neformalni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Uvoz nije uspeo. Izabrali ste neodgovarajući tip fajla '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Uvoz nije uspeo. Izabrali ste neodgovarajući tip fajla '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Sačuvajte Vašu nezavršenu anketu Details

Save your unfinished survey

Sačuvajte Vašu nezavršenu anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Vaša procena Details

Your assessment

Vaša procena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Izbrisani odgovori Details

Answers cleared

Izbrisani odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Učitati sada Details

Load now

Učitati sada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Vaša email adresa Details

Your email address:

Vaša email adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Ponovite lozinku Details

Repeat password:

Ponovite lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Izaći iz ankete i izbrisati odgovore Details

Exit and clear survey

Izaći iz ankete i izbrisati odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 384

Export as