LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,348) • Translated (1,914) • Untranslated (3,205) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 128
Prio Original string Translation —
User groups: Korisničke grupe: Details

User groups:

Korisničke grupe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Odaberi %s datoteku: Details

Select %s file:

Odaberi %s datoteku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Datum/vreme isteka: Details

Expiry date/time

Datum/vreme isteka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Nisu pronađeni članovi grupe. Details

No user group members found.

Nisu pronađeni članovi grupe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Prilagodi temu Details

Customize theme

Prilagodi temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Uvezi rezime pitanja Details

Import question summary

Uvezi rezime pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Uvezi rezime grupe pitanja Details

Import question group summary

Uvezi rezime grupe pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while updating box settings! Greška prilikom ažuriranja podešavanja okvira Details

Error while updating box settings!

Greška prilikom ažuriranja podešavanja okvira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Personalizovane stavke menija Details

Personalized menu entries

Personalizovane stavke menija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Personalizovani meni Details

Personalized menus

Personalizovani meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Lična podešavanja Details

Personal settings

Lična podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Datum objave Details

Publication date

Datum objave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... on-screen keyboard ... tastatura na ekranu Details

... on-screen keyboard

... tastatura na ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... status progresa Details

... progress bar

... status progresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 128

Export as