| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inserting the label set failed. | Ubacivanje skupa labela nije uspelo. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Ubacivanje skupa labela nije uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Izvinjavamo se, ali ovo pitanje još uvek nema odgovore i zato nije moguće prikazati grafikon. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Izvinjavamo se, ali ovo pitanje još uvek nema odgovore i zato nije moguće prikazati grafikon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Baza podataka koju ste naveli već postoji. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Baza podataka koju ste naveli već postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Da biste pomerili elemente sa leve liste na desnu stranu koristite dupli klik ili ih prevucite - najviše rangirani element treba da bude na vrhu, a ispod njega treba da budu redom poređani elementi do najniže rangiranog. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Da biste pomerili elemente sa leve liste na desnu stranu koristite dupli klik ili ih prevucite - najviše rangirani element treba da bude na vrhu, a ispod njega treba da budu redom poređani elementi do najniže rangiranog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konvertovati datum/ vreme tekst u UNIX vremenski pečat | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konvertovati datum/ vreme tekst u UNIX vremenski pečat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Greška: Tabela odgovora ne postoji. Anketu nije moguće deaktivirati. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Greška: Tabela odgovora ne postoji. Anketu nije moguće deaktivirati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Preuzimanje (download) | Details | |
| Use ComfortUpdate | Koristiti ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Sledeći fajlovi za ažuriranje LimeSurvey-a su dostupni: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Sledeći fajlovi za ažuriranje LimeSurvey-a su dostupni:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Naziv skupa labela | Details | |
| Replace label set? | Zameniti skup labela? | Details | |
| Occitan | Oksitanski | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Nisu sačuvana sva potpitanja. Ovo se obično dešava zbog ograničenja servera (PHP podešavanje max_input_vars) - molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Nisu sačuvana sva potpitanja. Ovo se obično dešava zbog ograničenja servera (PHP podešavanje max_input_vars) - molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Španski (Argentina) (Neformalni) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Španski (Argentina) (Neformalni)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Španski (Argentina) | Details | |
Export as