LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,879) • Untranslated (3,593) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 381
Prio Original string Translation —
PHP mbstring library PHP mbstring biblioteka Details

PHP mbstring library

PHP mbstring biblioteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistika ankete %s Details

Statistics survey %s

Statistika ankete %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl je dostupan uz korišćenje %s za transport i izlaže sledeću funkcionalnost: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl je dostupan uz korišćenje %s za transport i izlaže sledeću funkcionalnost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
page stranica Details

page

stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Anketa %s Details

Survey %s

Anketa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Izmeniti atribut Details

Edit attribute

Izmeniti atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Molimo da kontaktirate Vašeg LimeSurvey administratora kako biste dobili svoju šifru. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Molimo da kontaktirate Vašeg LimeSurvey administratora kako biste dobili svoju šifru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Dodati učesnika Details

Add participant

Dodati učesnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Datum slanja poslednjeg podsetnika Details

Last reminder sent date

Datum slanja poslednjeg podsetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Nijedno) Details

(None)

(Nijedno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s zapisa zadovoljava minimum zahteva Details

%s records met minimum requirements

%s zapisa zadovoljava minimum zahteva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ukoliko izaberete '%s' molimo Vas da takođe upišete svoj odgovor u odgovarajućem tekstualnom polju. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ukoliko izaberete '%s' molimo Vas da takođe upišete svoj odgovor u odgovarajućem tekstualnom polju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Slanje podsetnica... Details

Sending reminders...

Slanje podsetnica...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Srpski (latinica) Details

Serbian (Latin)

Srpski (latinica)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Srpski (ćirilica) Details

Serbian (Cyrillic)

Srpski (ćirilica)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 381

Export as